- The Birthday Party Mr. Clarinet 歌詞
- The Birthday Party
- I have a friend in you, oh Mr Clarinet
你身體裡住著我的朋友，哦，單簧管先生
You make me laugh, and then cry like the song of the clarinet.
你給我狂歡又讓我墜入深淵，像是單簧管高歌
Marry me, marry me alive O
請嫁給我，用生命嫁給我
I put on my coat of trumpets
我身著喇叭的長袍
Will she be there? is my piccolo on straight?
她會赴約嗎？我的短笛能否奏響
她襪子潔白，紅裙飄動
Her white stockings and red dress that goes
沙沙，沙沙，沙沙地纏繞腿上的蕾絲
Swish, swish, swish around her legs of lace
請嫁給我，用生命嫁給我
Marry me, marry me alive O
可否代我表明心跡
請你為我高歌，哦，單簧管先生
Could you tell her
我愛她愛她，哦愛她
Would you tell her for me, oh Mr Clarinet
我迫不及待地愛上她了
That I love her love her, oh love her
請嫁給我，用生命嫁給我
I love her but I cannot wait
也許，也許有一天終將長眠
我深愛她
Marry me, marry me alive O
至死不渝
Oh maybe, oh maybe lie down
I love her, love her, love her
Love her love her love her love her
|
|
