- Act VII: Alright（Mai 玩具盒 bonus） 歌詞 Adam Quintino & Blasterjaxx 皮扯
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 皮扯 Act VII: Alright（Mai 玩具盒 bonus） 歌詞
- Adam Quintino & Blasterjaxx 皮扯
- 編曲：Mai
[00:00.441]
後期（混音母帶）：楊喬兒
[00:03.442]
作曲：皮扯，ADAM
[00:05.945]
作詞：ADAM（英文），皮扯（中文）
[00:08.196]
Scene I: 女主獨白Monologue
[00:11.935]
Whenever I cannot see you around
當我處處尋覓，而不見你的踪跡
I guess you must have left me a sign
我想你一定留下了記號
To show the way
指引方向
Alright, once again I give it a try
好吧，我再一次嘗試
I know you're always kinda shy
你總是有點害羞
Really, there's no reason to hide
但是，不必再隱藏你的情感了
Alright, I've already lift up the fire
好吧，我已經將愛火燃起
But your pride only seems get higher
但你的自尊心卻像是熱氣球
hot balloon up in the sky
飛得越來越高
Scene II: 女主與好友交談
[00:48.438]
女主：
[00:48.937]
Whenever I cannot see him around
當我處處尋覓，而不見其踪影
I guess he must have left me a sign
我想他一定留下了線索
To solve the case, (anyway)
來解開謎團
女主友人：
[01:01.322]
He was the one who first crossed the line
是他先越過了原本的界限
Why just left you standing here like a clown
卻把你獨自留在這，好似一個小丑
Oh fine, maybe he was fooling you around
噢，也許他是在玩弄你的感情呢
Scene III: 女主獨白Monologue
好吧，我再一次嘗試
Alright, once again I give it a try
你總是有點害羞
I know you're always kinda shy
但是，不必再隱藏你的情感了
Really, there's no reason to hide
好吧，我已經將愛火燃起
Alright, I've already lift up the fire
但你的自尊心卻像是熱氣球
But your pride only seems get higher
飛得越來越高
hot balloon up in the sky
[01:37.543]
Oh baby 你讓我嚐到了甜頭(Let you go)
[01:41.291]
從來都學不會放手(I'll let you go)
[01:44.544]
拼命給自己找堅持的理由(I'm tired of waiting)
[01:47.794]
看不清你的話是敷衍還是藉口(Better on my own )
[01:49.735]
我從世界每個角落經過（Let you go）
[01:53.241]
為了舒緩我此刻的焦灼（I'll let you go）
[01:56.499]
回憶是把時而過期的枷鎖（I'm tired of waiting）
[01:58.743]
而我已經受不起選擇的打磨（Better on my own）
[02:00.243]
Scene IIII: 男主與女主交談
[02:00.986]
Sorry I've been hiding, “listed” you in the “friendzone”
抱歉，我一直在逃避，想把你當作朋友
didn't mean to do so, I hate that word, and then some
但希望你明白，我並非有意而為（而且也很討厭那個詞）
I know that you know I know we'd be better on our own
我想我們都明白，保持一定的距離會更好
People crush on one another, go together it's a norm
人們相互迷戀、墜入愛河，已成為常態
But, not a good way to spend our time,
但，這或許並不適用於我們
the sanity got loosen in my mind
我的理智，也曾脫韁
I asked you to the prom, like don't know what was going on
邀請你去了那個舞會，就像是不知道後果為何
And then I got it messed up, trying to play it calm
是的，我搞砸了，卻仍想假裝冷靜
Ok I know that you're mad at me, I got really bad at these
想必你一定很失望吧，我在這件事上做得太差了
Imagine pictures turn to pieces, one thing left is reminiscing
但每當想到那些美好的回憶都被撕成碎片，而人們終將分開
Seen so many heart got bruises, I'd rather let love rest in peace
看到那麼多受傷的心，也許我應該將愛好好保管
Every teen out there tryna run from lonesome turns to troubleness
看到那些想著快點逃離孤獨的年輕人，卻仍被煩悶困擾
I love the atmosphere when you are around
當你出現，氣氛似乎都變得更加美好
Just act like before it would still be fine
維持原本的樣子就好
Alright, its my position in your life
好吧，這應該就是我在你生活裡的位置了吧
Alright, I've already given you a try
好吧，我已經將機會給予你
Glad you thought 'bout the other side
很高興你想到了另一個方面
Thought you are ”that kind” of guy
我還以為你是“那種人”呢
You just do you
保持你的自我
And I will be mine
而我也將我的愛留給自己
Equally embraces the loveand the shine
平等地擁抱自然與陽光
Let time shows when's the time
讓時間說明一切吧
when's the time
我們在此靜候機會的到來
Whenever I cannot see you around
當我處處尋覓，而不見你踪影
I guess you must have left me a sign
我想你一定留下了線索
To show the way
指引方向
|
|
