- CIKI 불행의 계절 歌詞
- CIKI
- 시린병실에누워있다
我躺在冰冷的病房裡
오죽하면날찾아올까
思考著是否還有人會來找我
일렁이는샤워실수증기에가려진
在瀰漫著水汽的淋浴房裡
모습은대체무엇일까
我的身影似乎已經模糊不清
사랑하는넌여기없다
我所愛的人不在身邊
어딜 가면널찾아올까
不知道去哪裡才能找到你
기억을되짚어도보이지않는것은
回想過去，卻找不到那看不見的東西
도무지난알수가없다
讓我無從下手，不知道是什麼
끝내우린거짓말이다
我們最終都是在撒謊
무슨소용이있겠냐만
我們所做的一切還有什麼意義呢
가지런히접어둔진심을눌러담아
將隱藏起來的真心捏在手中
너에게이걸꺼내둔다
我拿出它來獻給你
점차알수없는물고기의유영
魚兒在水中漫不經心緩緩游動
아직도멀어지는너의영역
而你離我越來越遠
쉽게바뀌는내취향에 고정된얼굴
無法改變的喜好，已經在我臉上定格
삼키려하면도로뛰어나가는것들
我想要吞嚥它，卻會跑到遠方
아무리도망가도결국 엔너의품에있는
無論我如何逃避，最終我還是在你的懷中
내가싫은데
而我卻恨不得逃離那裡
i feel like dying
i feel , i feel, i feel you on
어디쯤일까넌, 두귀를막고선
你在哪裡呢，你堵住雙耳
선명하게울리는너를마지막처럼
像是最後一次清晰地響起
난알고싶어가끔, 아니자주내꿈은
我總想知道，時不時地，頻繁地在我的夢中
너로범벅이되어오늘도실패야
沉浸在你的世界中，然後今天又失敗了
수많은병들, 너만남아있는하얀벽에
無數的病痛，只剩下你那白色的牆壁
쓰여진우리의맥거핀
上寫滿了我們的回憶
입에넣을때면모두토해내요
當我把它放進嘴裡的時候，我只能吐出來
내자기야 , 불행이겹치는날에
親愛的，當不幸重疊在一起的時候
우린서로를먹고춤을출수있기에
我們能夠相互依靠，一起跳起歡快的舞蹈
|
|
