- James Morrison Wonderful World 歌詞
- James Morrison
- Ive been down so low people look at me and they know,
我心情很糟，別人一看就知道
they can tell something is wrong
他們看得出哪裡不對勁
似乎我顯得格格不入
like I dont belong,
久久望著窗外
那些人站在外面，快樂到無法想太多
well, staring through a window
今晚我想像他們那樣，但我從來都做不到
於是我把他們驅出腦海
standing outside there just to happy to care
而上帝把他們的靈魂踢出我心中
tonight I wana be like them but Ill mess it up again,
我知道這個世界是個完美世界
只是對我這此時此刻的孤獨之人不完美
I tripped them out
我想我沒做錯什麼，卻仍控制不住哭泣的衝動
when God kicked outside everybodys soul.
我知道這個世界是個完美世界
And I know that its a wonderful world
上窮碧落下九泉，一切都那麼好
But i cant feel it right now,
但這一切只有你在我身邊時才有意義
有時我感到自己蠢到滿溢出來
I thought I was doing well but I just want to cry now,
那麼輕易就對她放手，真是不爽啊
但如果我擁有某個人，什麼都我願意做
Well I know that its a wonderful world
永不讓她感到孤單
from the sky down to the sea,
永不讓她孤身一人
but I can only see when youre here, here with me.
我是誰？我為什麼要做夢？傻子才做夢呢
夢裡只有更深的失落
Sometimes I feel so full that it just comes spilling out,
我知道這個世界是個完美世界
只是對我這此時此刻的孤獨之人不完美
its uncomfortable to see I give it away so easily,
我想我沒做錯什麼，卻仍控制不住哭泣的衝動
我知道這個世界是個完美世界
but if I had someone I would do anything
上窮碧落下九泉，一切都那麼好
and never never never never let you feel alone
但這一切只有你在我身邊時才有意義
多希望我當初做的好些
I wont, I wont leave u on your own,
我會給你我的一切，只想換你給我打個電話
或者一封簡短的信
who am I to dream, dreams are for fools,
重來還不算太晚
they let you down.
我知道這個世界是個完美世界
Well I know that its a wonderful world
只是對我這此時此刻的孤獨之人不完美
But I cant feel it right now,
我想我沒做錯什麼，卻仍控制不住哭泣的衝動
我知道這個世界是個完美世界
I thought i was doing well but I just want to cry now,
上窮碧落下九泉，一切都那麼好
但這一切只有你在我身邊時才有意義
Well I know that its a wonderful world
我知道這個世界是個完美世界
只是對我這此時此刻的孤獨之人不完美
from the sky down to the sea,
我掩飾得已經很好了
but I can only see when youre here, here with me.
讓我在裡面痛快地哭一哭吧
我知道這個世界是個完美世界
And I wish that I could make it better,
上窮碧落下九泉，一切都那麼好
Id give anything for you to call me,
但這一切只有你在我身邊時才有意義
我知道這個世界是個完美世界
Maybe just a little letter
有你在就更好了
END
Oh it could start again.
Well I know that its a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world
from the sky down to the sea,
but I can only see when youre here, here with me.
I know that its a wonderful world
but I cant feel it right now ,
Iv got all the right clothes to wear
i just wana cry now,
I know that its a wonderful world
from the sky down to the sea ,
I can only see well when youre here, here with me.
And I know that its a wonderful world
When youre with me.
END
|
|
