- 平松晶子 ありったけの情熱で 歌詞
- 玉川紗己子 平松晶子
- いつもの笑顔が好きよ
一直以來最喜歡你的笑容
ありったけの情熱で
那是我全部的熱情
君をため息から
你不必再嘆息
きっと守ってあげる
我一定會將它守護好
夕暮れの街並が
黃昏下的街道
サイドミラー流れる
在側視鏡中流逝而過
夢信じながら毎日走った道
這是我每天滿懷夢想行駛過的道路
雨の日も風の日も
下雨天也好刮風天也好
投げ出したくなった日も
想要放棄的日子也好
そばにいて君は
身旁的你
ほほえんでくれたよね
總會對我投來笑容
いつもの景色が好きよ
一直以來最喜歡這景色
君と見てるあの空が
與你一起仰望那片天空
だから自信もって
所以我滿懷信心
君にだったら出來る
一切皆因有你
いつもの笑顔が好きよ
一直以來最喜歡你的笑容
ありったけの情熱で
那是我全部的熱情
君をため息から
你不必再嘆息
きっと守ってあげる
我一定會將它守護好
思い出はつづれ織り
回憶是編織成的絲綿
へんてつも無いけど
儘管一點也不稀奇
もし盜まれたら
但倘若被人偷走
未來の果てまでゆく
將走入未來的盡頭
まっすぐなあこがれで
懷著徑直的期盼
人ごみ越えてゆこう
穿過紛擁的人群
顔を見ていると
見到你的臉時
うまく言えないけれど
卻什麼也說不出口
いつもの二人が好きよ
一直以來最喜歡兩人一起
めぐり會えたこの街が
相遇在這街道上
だから明日ここで
所以明天也能在這裡
もっとステキになれる
留下更多美好的回憶
いつもの笑顔が好きよ
一直以來最喜歡你的笑容
ありったけの情熱で
那是我全部的熱情
君を悲しみから
你不必再悲傷
きっと守ってみせる
我一定會將它守護好
いつもの景色が好きよ
一直以來最喜歡這景色
君と見てるあの空が
與你一起仰望那片天空
だから自信もって
所以我滿懷信心
君にだったら出來る
一切皆因有你
いつもの笑顔が好きよ
一直以來最喜歡你的笑容
ありったけの情熱で
那是我全部的熱情
君をため息から
你不必再嘆息
きっと守ってあげる
我一定會將它守護好
いつもの二人が好きよ
一直以來最喜歡兩人一起
めぐり會えたこの街が
相遇在這街道上
だから明日ここで
所以明天也能在這裡
もっとステキになれる
留下更多美好的回憶
いつもの笑顔が好きよ
一直以來最喜歡你的笑容
ありったけの情熱で
那是我全部的熱情
君を悲しみから
你不必再悲傷
きっと守ってみせる
我一定會將它守護好
いつもの景色が好きよ
一直以來最喜歡這景色
君と見てるあの空が
與你一起仰望那片天空
だから自信もって
所以我滿懷信心
君にだったら出來る
一切皆因有你
|
|
