|
|
- Justin Timberlake Rock Your Body 歌詞
- Justin Timberlake
- Don't be so quick to walk away(Dance with me)
別那麼快就走開。 （和我跳舞。）
I wanna rock your body
我想擺動你的身體。
Please stay(Dance with me)
請留下來。 （和我跳舞。）
You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承認你已被我吸引。 （和我跳舞。）
Just let me rock you
就和我一起舞動。
Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。 （和我跳舞。）
Got time but I don't mind
時間有的是。我才不在意。
Just wanna rock you girl
只想和你一起搖擺。
I'll have whatever you have
想要的全都給你。
Come on just give it up girl
來吧。小妞。放下戒備。
See I've been watching you
你離不開我的視線。
I like the way you move
我喜歡你的舞姿。
So go ahead girl just do
所以小妞。快做給我看。
That ass shaking thing you do
你扭屁屁的動作。
So you grab your girls
帶上你的姐妹。
And you grab a couple more
再帶多一點。
And you all come meet me
在中央的舞池。
In the middle of the floor
和我碰面。
Said the air is thick it's smelling right
氣氛濃厚。曖昧正好。
So you blast to the left and you sail to the right
左右舞動，嗨爆全場。
Don't be so quick to walk away(Dance with me)
別那麼快就走開。 （和我跳舞。）
I wanna rock your body
我想擺動你的身體。
Please stay(Dance with me)
留下來。 （和我跳舞。）
You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承認你已被我吸引。 （和我跳舞。）
Just let me rock you
就和我一起舞動。
Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。 （和我跳舞。）
I don't mean no harm
我沒有惡意。
Just wanna rock you girl
只想和你跳舞。
Make a move but be calm
動起來。但要酷。
Let's go let's give it up girl
和我一起。放下戒備。
See it appears to me
靚妞。我覺得你好像。
You like the way I move
也喜歡我跳舞的樣子。
I'll tell you what I'm gonna do
告訴你。我要做什麼。
Pull you close and share my groove
擁你入懷。一起嗨皮。
So you grab your girls
帶上你的姐妹。
And you grab a couple more
再帶多一點。
And you all come meet me
在中央的舞池。
In the middle of the floor
和我碰面。
Said the air is thick it's smelling right
氣氛濃厚。曖昧正好。
So you blast to the left and you sail to the right
左右舞動。嗨爆全場。
Don't be so quick to walk away(Dance with me)
別那麼快就走開。 （和我跳舞。）
I wanna rock your body
我想擺動你的身體。
Please stay(Dance with me)
留下來。 （和我跳舞。）
You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承認你已被我吸引。 （和我跳舞。）
Just let me rock you
就和我一起舞動吧。
Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。 （和我跳舞。）
Talk to me boy
帥哥。和我說話。
No disrespect I don't mean no harm
我並沒有惡意。
Talk to me boy
帥哥。說話呀。
I can't wait to have you in my arms
等不及要擁抱你了。
Talk to me boy
說話呀。
Hurry up cause you're taking too long
快點。時機不待。
Talk to me boy
說呀。
Better have you naked by the end of this song
此曲結束。讓你一絲不掛。
So what did you come for
小妞。來這裡做什麼。
I came to dance with you
我來和你跳舞呀。
And you know that you don't want to hit the floor
你知道自己不願離開。
I came to romance with you
我來這里和你纏綿。
You're searching for love forever more
你總是在四處尋找愛情。
It's time to take a chance
所以碰碰運氣吧。
If love is here on the floor girl
萬一愛就在這裡呢。
Hey
嘿。
Dance with me
和我跳舞。
Yea
耶。
Come on baby
來吧。寶貝。
Don't be so quick to walk away(Don't walk away)(Come on and)
別那麼快就走開。 （別走開。）
I wanna rock your body(Let me rock your body)
我想擺動你的身體。 （讓我來撫動你。）
Please stay(Come on and)
留下來。 （和我跳舞。）
You don't have to admit you wanna play(You don't have to admit you wanna play just)
你不必承認你已被我吸引。 （你不必承認。只用。）
Just let me rock you(Do do do do)
和我一起舞動。
Till the break of day(Come on and)
直到黎明。 （來吧。）
Dance with me
和我一起跳舞。
Talk to me boy
帥哥。和我說話。
No disrespect I don't mean no harm
我並沒有惡意。
Talk to me boy
帥哥。說話呀。
But I can't wait to have you in my arms
但我等不及要擁抱你了。
Talk to me boy
說話呀。
Hurry up cause you're taking too long
快點。時機不待。
Talk to me boy
說呀。
Better have you naked by the end of this song
此曲結束。讓你一絲不掛。
Don't be so quick to walk away(Just think of me and you)
別那麼快就走開。 （想想你和我。）
Don't be so quick to walk away(We could do something)
別那麼快就走開。 （我們可以做些什麼。）
Don't be so quick to walk away(I like the way you look right now)
別那麼快就走開。 （我喜歡你現在的樣子。）
Don't be so quick to walk away(Come over here baby)
別那麼快就走開。 （過來這。寶貝。）
Are you feeling me
有感覺到我麼。
Let's do something
一起來做點什麼。
Let's make a bet
我們來賭一把。
Cause I gotta have you naked by the end of this song
此曲結束。我會讓你一絲不掛。
|
|
|
|
