- Turbo 댄싱퀸 (Prod. by 주영훈) 歌詞
- Turbo
- Get up now step it up
起來現在加快速度
Come on now dance it off
來吧此刻盡情舞動
You Know It Turn it Up
你懂的把音量提高
Start your engines
啟動你的引擎
Uno Dos Tres Quatro
一二三四（注：西班牙語）
넌나의dancing queen
你就是我的舞後
화려한오늘밤의finalist
華麗今夜的決勝者
영원한dancing queen
永遠的舞後
내마음을모두뺏겨버렸어
將我的心全部都奪走
어느새 조금씩
不知不覺你開始
웃고있는내모습
慢慢綻放笑容的模樣
수줍은웨이브까지
讓電波都變得害羞
내손을잡아줘dance with me
抓住我的手和我一起舞動吧
SHAKE 1STEP
搖擺邁出一步
DRUM RHYTHM and BASS
鼓點韻律和低音
HOT PLACE
在這炙熱的空間裡
너랑나의작은미동자체가DANCE
連你我之間的細小動作都在舞動
OH BABY babe STEP BY STEP
噢親愛的親愛的讓我們一步一步
매일해고난도기술없이도
每天舞動就算困難就算沒有技巧
GAME SET
把遊戲設定好
MY DANCING QUEEN
我的舞後
주윌둘러봐
環顧四周吧
여기이곳에선모든사람들
聚集在這裡的所有人士
저마다의세상에취해서
每個人都沉醉在這世界
몸을움직여
讓身體動起來
고갤들어봐지금니눈앞에
抬起你的頭現在我就在
내가있잖아
你的眼前啊
조명은어두워지고우리만남아
燈光逐漸暗下只剩下我們
모르겠니cause you are my queen
不去管它因為你就是我的皇后
날믿고서발을맞춰
相信我再跟上腳步
영화속의주인공처럼
像電影裡的主人公那樣
넌나의dancing queen
你就是我的舞後
화려한오늘밤의finalist
華麗今夜的決勝者
영원한dancing queen
永遠的舞後
내마음을모두뺏겨버렸어
將我的心全部都奪走
어느새조금씩
不知不覺你開始
웃고있는내모습
慢慢綻放笑容的模樣
수줍은웨이브까지
讓電波都變得害羞
내손을잡아줘dance with me
抓住我的手和我一起舞動吧
장지기장지기지기장장
鏘嘰咯鏘嘰咯嘰咯鏘鏘（注：節奏鼓點聲）
아름다운너의다린
你迷人的雙腿
까치까치발발
噶嘰噶嘰吧吧（注：跳舞摩擦地板聲）
dance time 임하는자세
舞動時間準備好的姿勢
당신이top top
你最棒最嗨
신나게추는거야
在興奮地舞動著
리듬속에몸을실어pop pop
把身體放到這節奏裡舞動舞動
왼발오른발자이제
左腳再右腳好現在
그대허릴감쌀게
現在摟著你的腰
신나게부기우기볼륨을높여줘
充滿激情地把布基伍基的音量提高（注：布基伍基(boogie woogie)，20世紀60年代節奏搖滾(Blues Rock)類型，比一般搖滾樂側重於表現音樂的技能）
모르겠니cause you are my queen
不去管它因為你就是我的皇后
아직이른밤이잖아
這夜晚尚早
저기빛나는달빛처럼
就像那空中閃亮的月光
넌나의dancing queen
你就是我的舞後
화려한오늘밤의finalist
華麗今夜的決勝者
영원한dancing queen
永遠的舞後
내마음을모두뺏겨버렸어
將我的心全部都奪走
어느새조금씩
不知不覺你開始
웃고 있는내모습
慢慢綻放笑容的模樣
수줍은웨이브까지
讓電波都變得害羞
내손을잡아줘dance with me
抓住我的手和我一起舞動吧
나만의dancing queen
只屬於我的舞後
이렇게아침이올때까지
就這樣直到天亮
오나의맘속에
噢永遠在我心中
언제나 빛나는별이돼줄래
做那顆閃亮的星好嗎
어느새조금씩
不知不覺開始
밝아오는아침
漸漸天亮的早晨
햇살조차미워지려해
讓我開始討厭起這陽光
내손을잡아줘dance with me
抓住我的手和我一起舞動吧
가슴이답답하면춤을춰봐
要是感到無聊就起舞吧
그대는나만의dancing queen
你是我專屬的舞後
다같이몸을실어흔들어봐
大家一起放開身體盡情搖擺吧
우리는최고의dancing team
我們是最棒的舞群
신나는리듬속에댄싱올나잇
在這激昂的節奏中徹夜舞動吧
|
|
