|
|
- Boyz II Men Doin' Just Fine 歌詞
- Boyz II Men
- DoinJust Fine
Boyz II Men
There was a time when I thought life was over and out
在你離開之後
When you went away from me
曾有段時間，我以為我的生命將會就此終結
My dying heart made it hard to breathe
凋零的心已讓我難以呼吸
Would sit in my room
只想獨自坐在空蕩蕩的房間裡
Because I didnt want to
因為我不想
Have to go out
出門後
And see you walking by
看見你就這樣從我身邊走過
One look and Id break right down and cry
哪怕只是一眼都會讓我徹底崩潰
Now you say that you made a big mistake
現在你卻說是自己犯了大錯
Never meant to take your love away
說你從未想過要收回對我的愛
But you can save your tired apologies
但你還是省省你那套令人膩煩的道歉吧
Cause it may seem hard to believe,but
因為這實在是難以讓我相信，不過
Im doinjust fine
我過得很好
Getting along very well
就算我的生命中沒有你
Without you in my life
我也一樣生活美滿
I dont need you in my life
我才不需要你留在我的生命中
Im doinjust fine
我過得很好
Time made me stronger
時間的磨礪使我更加堅強
Youre no longer on my mind
你已不再住在我的心中
You were my earth
你曾經是我的全世界
My number one priority
我生命中的至高位
I gave my love to only you
我所有的愛都只給予你一人
Anything youd ask of me
你的任何要求
I would do
我都為你完成
But somewhere down the road
但在這條路臨近盡頭之處
You felt a change in the weather and told me that you had to journey on
你覺得我們之間已不再是晴天，告訴我說你要繼續自己的人生旅途了
A kiss in the wind and your love was gone
一個吻打發了我，你的愛就隨風而去了
Now you say you never meant to play your games
而現在你卻說自己並沒有要玩所謂的愛情遊戲
Girl dont you know its far too late
你難道還不知道這一切都已經太遲了嗎
Because you let our love just fall apart
因為你讓我們的愛支離破碎
You no longer have my heart
你也不再擁有我的心了
Im doinjust fine
我過得很好
Getting along very well
就算我的生命中沒有你
Without you in my life
我也一樣生活美滿
I dont need you in my life
我才不需要你留在我的生命中
Im doinjust fine
我過得很好
Time made me stronger
時間的磨礪使我更加堅強
Youre no longer on my mind
你已不再住在我的心中
When you said goodbye
當你說再見時
I felt so all alone
我頓時感到孤獨落寂
There were times at night I couldnt sleep
曾有段時間我難以入眠
My heart was much to weak to make it on my own
我已無法讓自己的心繼續堅持下去
Baby after all the misery
畢竟在所有的不幸
And pain you put me through
和你把我推進的無盡痛苦之後
So unfair to me girl
這對我實在是太不公平
Youre no longer my world and I aint missinyou at all
你不已再是我的全世界，我也根本不會再思念你
Im doinjust fine
我過得很好
Getting along very well
就算我的生命中沒有你
Without you in my life
我也一樣生活美滿
I dont need you in my life
我才不需要你留在我的生命中
Im doinjust fine
我過得好得很
Time made me stronger
時間的磨礪使我更加堅強
Youre no longer on my mind
你已不再住在我的心中
See baby when you walked away
看到了嗎親愛的，當你離去
You didnt think it would end up this way
你沒料到會是這樣一個結局
But I knew youd come around someday
但我知道你終有一天會再度來訪
Just as sure as my name is Wanya
就如同知道我自己的名字是Wanya一般肯定
Time made me stronger
時間的磨礪使我更加堅強
Youre no longer on my mind
你已不再住在我的心中……
|
|
|
|
