|
|
- 蕭煌奇 阮家那兩個囝仔 歌詞
- 蕭煌奇
- 作詞：蕭煌奇
作曲：蕭煌奇
編曲：露西戴蒙音樂製作
阮家有兩個囝仔甲阮塊做伴
大漢的還不會讀冊小漢的還塊學爬
阮厝內的大大小小甲殷當作是那寶貝
玩具是甲殷買甲滿四家對透早玩到閒晚殷嘛不會累
＊(說到)阮家有兩個囝仔愛哭擱愛對路
對殷阿嬤去菜仔買菜對殷阿公去麥當勞吃漢堡
對殷爸爸駛車去四家亂迺對殷媽媽去新莊煮吃來飼家
＃看殷慢慢一工一工塊大漢時間嘛一分一秒一直過
對出世開始看殷塊學爬對落土開始看殷塊學講話
對春天開花看到冬天的聖誕節到這嘛殷會曉甲我塊覓相找
阮家那兩個囝仔實在嘛是真古錐
看殷一工一工塊大漢阮的心內嘛真歡喜
Repeat ＊,＃
阮家那兩個囝仔實在嘛是真古錐
每擺塊拜拜的時袸殷攏會甲殷阿媽塊學講話
講太主公你著保庇保庇阮全家平安攏順利
講太主公你著保庇保庇阮全家平安大賺錢
《阮兜彼兩個囡仔》Guán Tau Hit Nn̄g-ê Gín-á
蕭煌奇Siau Hông-kî
啊~阮兜有兩個囡仔
ah~ gún tau ū nn̄g-ê gín-á
佮阮咧做伴
kah gún leh tsuè-phuānn
大漢的猶未讀冊
tuā-hàn--ê iáu bē-hiáu tha̍k-tsheh
細漢的猶咧學爬
sè-hàn--ê iáu leh o̍h-pê
阮厝內的大大細細
gún tshù-lāi ê tuā-tuā-sè -sè
共怹當做是若寶貝
kā in tòng-tsuè sī ná pó-puè
玩具是共怹買甲滿四界
wánjù sī kā in bé kah muá-sì-kè
對透早耍到暗
tuì thàu-tsá sńg kah àm
怹嘛不會累
in mā bùhuè lèi
謼!講著阮兜彼兩個囡仔
hooh! kóng-tio̍h gún tau hit nn̄g-ê gín-á
愛哭閣愛綴路
ài-khàu koh ài tuè-lōo
綴怹阿媽
tuè in a-má
去菜市仔買菜
khì tshài-tshī-á bé tshài
閣綴怹阿公
koh tuè in a-kong
去麥當勞食漢堡
khì màidāngláo tsia̍h hànbǎo
綴怹爸爸
tuè in pá-pah
駛車去四界亂踅
sái-tshia khì sì-kè luān se̍h
綴怹媽媽
tuè in má -mah
去新莊煮食來飼家
khì sin-tsng tsú-tsia̍h lâi tshī-ke
看怹慢慢
khuànn in bān-bān
一工一工咧大漢
tsi̍t-kang tsi̍t-kang leh tuā-hàn
時間嘛一分一秒一直過
sî-kan mā tsi̍t-hun tsi̍t-bió it-ti̍t kuè
對出世開始
tuì tshut-sì khai-sí
看怹咧學爬
khuànn in leh o̍h-pê
對落塗開始
tuì lo̍h-thôo khai-sí
看怹咧學講話
khuànn in leh o̍h kóng-uē
對春天開花
tuì tshun-thinn khui-hue
看到冬天的聖誕節
khuànn kahtang-thinn ê shèngdànjié
到這馬
kàu tsit-má
怹會曉佮我咧覕相揣
in ē-hiáu kah guá leh bih-sio-tshuē
阮兜彼兩個囡仔
gún tau hit nn̄g-ê gín-á
實在嘛是真古錐
si̍t-tsāi mā sī tsin kóo-tsui
看怹啊一工一工咧大漢
khuànn in--ah tsi̍t-kang tsi̍t-kang leh tuā-hàn
阮的心內嘛真歡喜
gún ê sim-lāi mā tsin huann-hí
阮兜彼兩個囡仔
gún tau hit nn̄g-ê gín-á
實在嘛是真古錐
si̍t-tsāi mā sī tsin kóo-tsui
每擺若咧拜拜的時陣
muí-pái nā leh pài-pài ê sî-tsūn
怹攏會佮怹阿媽咧學講話
in lóng ē kah in a-má leh o̍h kóng- uē
講太子公你著保庇
kóng Thài-tsú-kong lí tio̍h pó-pì
保庇阮全家平安攏順利
pó-pì gún tsuân-ke pîng-an lóng sūn -lī
講太子公你著保庇
kóng Thài-tsú-kong lí tio̍h pó-pì
保庇阮全家平安大趁錢
pó-pì gún tsuân-ke pîng-an tuā thàn-tsînn
|
|
|
|
