- LOVE PSYCHEDELICO Carnation 歌詞
- LOVE PSYCHEDELICO
- I lied, Last night, To me
昨晚我對自己撒了謊
夢でただFlew, I saw you, In my dream
在夢裡游蕩的時候看見了你
思い知るはMorning, Alone, C'est bon
早上從夢中醒來是如此孤獨不過沒事（法）
僕の前のI, See me
我靜靜凝視著站在眼前的這個人
Mirror on the white wall
白色牆上鏡子裡的自己
Good morning, my self-deception
“早安” 這是我的自我欺騙
愛の色は変わらないcarnation, lavender
愛是康乃馨不變的淡紫色
想い出は1人のrhythm
回憶是一個人的獨奏
There's no paper yet today
今天依然沒有回信
It's raining, No problem
外面正在下雨這沒關係
僕をすり抜けるTime, Goes by, Good-by
我穿過交錯的時間說了聲再見
思い入れるLetter, I wrote, Unposted
把它寫進了從未寄出過的信
構わないStill raining, Outside
沒關係的呀因為外面還在下著雨
Sitting in the white room
我只好待在這白色的牢籠裡
Good morning, my self-affection
“早安” 這是我的自我情感
愛の色はうすれないcarnation, lavender
愛是康乃馨不變的淡紫色
思い出は愛のprism
回憶是愛的棱鏡
The sun goes around and around
太陽轉了一圈又一圈
No wonder
難怪
The moon watches over the ground forever
月亮永遠注視著大地
And I leave my room alone
而我獨自走出了房間
But without fear
沒有畏懼
Imagine, the LENNON, Oh the wall
因為我想著的是我所愛之人
僕を嫌うClock, Beats 3/4time
我討厭的計時器在牆上又打了3/ 4 個拍子
揺れる僕のCoffee cup, Soon hot, Soon cold
搖了搖手中的杯子咖啡很快便由熱入涼了
故に想いはUps ＆ Downs
由此想起的是我的浮沉
Leaving the white room
邁步走出這白色牢籠
Hello, my self-portrait
“嘿” 我的自畫像
愛に色に燃えるcarnation, lavender
愛在燃燒中變成康乃馨般的淡紫色
想い出は明日へのreason
（這些）回憶是令我邁向明天的因由
The sun goes around and around
太陽轉了一圈又一圈
No wonder
難怪
The moon watches over the ground forever
月亮永遠注視著大地
And I'll leave my room tonight
而我將會在今夜逃離這牢籠
But without fear
沒有畏懼地
救えないあの日が愛に浮かんではblue
無法拯救的那一天在愛中浮現的是我的憂鬱
いたいけで奪えない僕の自慢のblue
無法奪走的我渺小卻自滿的憂鬱
明日を照らすより
從光輝的明天開始
I try, I cry, I smile
我要努力我要努力微笑
僕の前のI, See me
我靜靜注視著眼前的這個人
Mirror on the white wall
白色牆上鏡子裡的自己
Good morning, my escalation
“早安” 現在我已不再是原來的我了
愛の色は変わらないcarnation, lavender
愛是康乃馨不變的淡紫色
想い出は1人のrhythm
回憶是一個人的獨奏
The sun goes around and around
太陽轉了一圈又一圈
No wonder
難怪
The moon watches over the ground forever
月亮永遠注視這大地
And I leave my room alone without fear
而我獨自一人不畏懼地走出了我的房間
The sun goes down and down and down
太陽落了下去
The sun comes up and goes round
太陽升了起來又繞了一圈
No wonder
難怪
The moon watches over the ground forever
月亮永遠注視這大地
And I leave my room alone
而我獨自走出了房間
But without fear
沒有畏懼地
Oh, I leave my room alone
啊我終於走出了房間
But without fear
沒有畏懼
Fear
沒有憂慮
|
|
