- Christina Grimmie Without Him 歌詞
- Christina Grimmie
- Right from start he lured me in
回到故事的最初一眼萬年
Took me to places I've never been
他帶我探索未知的版圖
I think I'm in love
我意識到我已墜入愛河
I think I'm in love
我願沉溺一生
He might have bent me but I didn't break
也許愛使我卑躬屈膝但更使我無堅不摧
He rearranged the map I made
他的出現打亂我所有未來
But I think I'm in love
但我的愛足以承受一切未知
I think I'm in love
愛如潮水我無路可退
Now am I crazy? Why can no one understand
現在的我還清醒嗎？為何無人明白
That I'll never find a better man
他才是我的命中註定
I'm just imagining a life without my baby
設想著沒有他的生活
And I know, I know
我意識到
This life ain't meant to be lived without him, without him
沒有他我的人生全是空白
I know, I know
我懂我明白
This life ain't meant to be lived without him, without him
他是空氣失去他的每一秒都令我窒息
This life ain't meant to be lived without him, without him
他是黑夜的一束光是我黯淡的人生中全部的精彩
I know
我想我明白
They say this is America
人道這是自由的美洲大陸
Free speech, free will
言論自由意願亦是
But I don't even care it all
但我對此漠不關心
I can't seem to fight this
我甚至無法控制
Needing him every day and night
內心咆哮著的佔有欲
Why can I just try to speak my mind to him
為何我的言語如此蒼白
Tell him all the things that he probably thought was coming
當我坦露著或許早已被看穿的心跡
But didn't want him thinking that I'm trying to rush it
卻不希望他誤會我搞砸這一切
Please dear God, give me the words
祈求您我的上帝
'Cause you know my tongue ties as soon as I see him blushing
你知道我愛在心口難開當我看到他的臉上泛著紅暈
I get my thoughts, put it all on a page
我把心事寫進日記
I might get to find a way out of the maze
也許就找得到情緒的出口
That I built for myself for some kind of haze
走出自我搭建的困惑的迷宮
Until the right words come to me one by one
直至說出我愛你三個字
I hope he tells me that he loves me the same
但願他會以同等的愛回饋於我
I hope he don't laugh or worse walk away
但願他沒有把一切當成玩笑留給我漠然的背影
But the honest to God, truth of the matter is
我用我畢生的信用對天發誓
I just can't live my life without him
他是我存在的全部意義
Right from start he lured me in
又回到初見時一眼萬年
Took me to places I've never been
天涯海角我亦追隨
I think I'm in love
無可救藥地
I think I'm in love
我愛他
He might have bent me but I didn't break
彷彿卑微到了塵埃
He rearranged the map I made
但內心卻依然歡喜
But I think I'm in love
因為我愛他
I think I'm in love
只有愛能解釋這一切
Now am I crazy? Why can no one understand
現在的我是否還清醒？為何你們不懂
That I'll never find a better man
我再也不會遇見和他一樣的人
I'm just imagining a life without my baby
設想著沒有他的生活
And I know, I know
我懂我明白
This life ain't meant to be lived without him, without him
他是我賴以生存的氧氣
This life ain't meant to be lived without him, without him
是我存在的全部意義
I know
我明白
I'm not one to really talk at all
我只是為別人鼓掌的平凡人
Speak up only when the time is right or when it calls
做不到在恰當的時機說恰當的話
For the big guns problem is where to speak from
在你的注視下我語無倫次
I hear it is your heart that does all the talking
是你的心跳在催促我
Hurry up you got no time to waste
人生苦短抓住良機
'Cause this is the man I'm loving for always
因為這個男人是我畢生所愛
And the honest to God, truth of the matter
我以上帝的名義起誓
I just can't see my life going on without you
我的未來不能沒有他
Now am I crazy? Why can no one understand
是你們糊塗
That I'll never find a better man
說我會遇見更好的人
I'm just imagining a life without my baby
但僅僅是失去他的設想就令我痛苦不堪
And I know, I know
我懂我都懂
This life ain't meant to be lived without him, without him
他是我人生的歸宿
This life ain't meant to be lived without him, without him
為了他我才忍受這並不美好的世界
I know
只有我明白
|
|
