- Kat DeLuna Love Me, Leave Me 歌詞
- Kat DeLuna
- The very first day of my life
我人生中最重要的日子
Was the day that you let me go
是你離我而去的那一天
And it was a blessing in disguise
這於我反而因禍得福
Now i see that i'm beautiful
現在的我活得更加精彩
Cause all we ever did was fight
我們在一起也只是無盡的爭吵
We were so disfunctional
在情感上早已完全失控
Now i forgotten all the times
但我已經忘記了那些不愉快的日子
And all the days that i was lovin you
甚至記不清愛你的感覺
Just like a ghost from my past
就像昨日的記憶襲來
（he's come back to haunt me）
(他回來縈繞著我)
Saying that you want me back
說著想要我回到他身邊
（look at its impossible so ）
(但這早已不可能所以)
Love me leave me
如果愛我就放我走
Cause ive already closed that door
我早已把心門關閉
Don't want to be
不想再次陷入
In the ※pain※ i felt before
曾經所感受的傷痛中
If i only could be myself
如果我能真正的做回自己
Without your approval anymore
無須經過你的批准
（if you love me leave me）
(如果愛我請放手吧)
如果愛我就讓我一個人生活吧
If you love me leave me alone
其實也曾有一段時間
Now there used to be a time
我幻想著你能回到我身邊
That i woulda taken you back again
但現在我已經將你完全放下
But now that i have you out my mind
在這段感情中我已完全獨立出來
Now i'm totally independent
所以省省那些多餘的謊言吧
So you can save your little lies
因為我早就看清了事實
Cause i know whats happenin'
哪怕你真的想念我我們也早就結束了
Your missin' me but say goodbye now
那些愛你的日子早就不復存在
To all the days i was lovin' you
好似昨日的記憶再次襲來
Just like a ghost from my past
(他回來縈繞著我)
（he's come back to haunt me）
說著想要我回到他身邊
Saying that you want me back
(但這早已不可能所以)
（ look at its impossible so ）
愛我就放我走
Love me leave me
我早已告別了過去
Cause ive already closed thatdoor
不想再次體會
Don't want to be
我曾經所受過的痛楚
In the pain i felt before
如果我能真正活出自我
If i only could be myself
沒有你所謂的安排
Without your approval anymore
(如果愛我快放手吧)
（if you love me leave me）
如果愛我就讓我一個人生活吧
If you love me leave me alone
你若真的想彌補我
If you really wanna help
那就請你趕快離開吧
Than you should go
我已經答應過自己
Cause i promised myself
我要好好一個人生活
I'd let it alone
那些曾經的過眼雲煙
At the back of the shelf
一旦我放下一段感情
Cause where i put what we had
我是決不會回頭
I'll never going back no
所以愛我就請您離開吧
曾敞開的門我也早就關閉
Love me leave me
不想再沉淪在
Cause ive already closed that door
曾受過的傷害之中
Don't want to be
如果我能真正的做回自己
In the pain i felt before
無須經過你的批准
If i only could be myself
(如果愛我請放手吧)
Without your approval anymore
如果愛我就讓我一個人生活吧
（if you love me leave me）
If you love me leave me alone
|
|
