- 【明日方舟】Fire Chaser 歌詞 Quintino & Blasterjaxx 歸舟
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 歸舟 【明日方舟】Fire Chaser 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx 歸舟
- Fan song of Arknights
明日方舟原創同人曲•逐火者
編曲：黑羽
策劃/作曲/演唱:歸舟
詞作/翻譯: 倚雲聽風雨
後期：歲語
和聲編寫：歸舟&慵狐
美工：梣落夕
To anywhere, I chase the fire
（羅德島）海角天涯，逐火不輟
Fall or rise, I shall never care
（三元老）之死靡它，黃泉碧落
Rush to the outside, then can know the world so wide
（博士）出井一方，乃知海闊
Until see the hard light, I shall keep my fight
（近衛術師）驅我刀戈，至見光爍
None will dare, to get more to bear
（整合運動）無人敢擔，除己莫干
None declare, who own the gilded chair
（巴別塔）無人話落，安有神座?
None wants to share, the thing they have prepared
（雙狼）無人願享，固守所備
I can say none will be there but fire
（小火龍）此地靡它，唯火可畏
敵が來ます。皆さん、戦闘の準備をしてください。
【阿米婭•遊戲語音】來了！大家，請做好戰鬥準備！
Hold our fate, cross the gray sky
（推王）我命我掌，縱貫蒼天
Get complete dressed, to reach higher
（惡魔）著我盛裝，以抵峰巔
I wanna fly, trace all over the world to achieve myself
（將軍）我欲翱翔，證我鋒芒
To anywhere, I shall chase the fire
（煌）環徙四海，追火煌煌
暇つぶしならいい方法あるが、試してみるか。
【銀灰•遊戲語音】消磨時間尚有更好的辦法，想不想嘗試一下？
To here, to there
（銀灰，陳）雪域之峽，龍門之岬
I always look for the boundary line
此生追尋，欲窮其涯
To live, to die
（礦石病）活則被石，死化齏末
We neednt to be banned from shine
此生所期，繁規盡破
To anywhere, I chase the fire
釋我光輝，與火同曤!
ちょっとからかってあげようと
【能天使•遊戲語音】讓我來製造點混亂。
Aim our fate, shoot the gray sky
（狙擊）我命我知，直擊蒼穹
Get complete dressed, to reach higher
（重裝）掛我戎裝，更抵萬重
I wanna fly, trace all over the world to find myself
我欲摶風，環巡長空
To anywhere, I shall chase the fire
逐彼天災，末世燃烽
To anywhere, I shall chase the fire
奉我心火，此世無終!
|
|
