- Jesse & Joy Infinito 歌詞
- Jesse & Joy
- No hay una evidencia de nosotros juntos, amor
沒有任何我們在一起的證據寶貝
Nadie en este mundo tiene que saber
這世界無人需要知道
Si es mi penitencia llegar de segundo, mi amor
如果這一秒降臨的是我的懺悔我的愛人
Ese no rotundo nunca aceptaré
這不圓滿我永不會接受
Tú puedes negar que te enamoraste
你可以否認你其實已為情所困
Yo puedo fingir que ya te olvidé
你可以裝作你已然忘卻
Pero me atormenta que tú no sepas cuánto te quiero
但令我如處煉獄的是你不知我愛你幾多
Tú puedes jurar que no me buscaste
你可以發誓永遠不尋我
Yo puedo decir que no te encontré
我可以說我再也不會碰見你
Pero aunque te mienta te darás cuenta cuánto te quiero
但就算我騙你你也還是會察覺我有多愛慕你
Y es que nadie más
非你不可
No necesito a nadie más
我不需要任何其他人
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito y quiero más
對我則是銀河繁星我想要更多
Quiero más
我想要更多
Nadie más va a completarme si te vas
如果你離開便再也無人能令我完整
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito
對我則是銀河繁星
Es infinito oh-oh oh-oh
對我則是銀河繁星oh-oh oh- oh
Es infinito oh-oh
對我則是銀河繁星oh-oh
Hay amores sólidos y amores que se evaporan
這世間有長久的伴侶也有人只是彼此的過客
Pero el calor se queda y tu recuerdo no me abandona
但它留下的炙熱和你的回憶是我無法磨滅的
El universo es sabio y a su tiempo todo lo acomoda
這宇宙是高深莫測的她的時間撫慰一切
Así que aunque demores te voy a esperar
即使你遲到我也會一直等你
Y es que nadie más
非你不可
No necesito a nadie más
我不需要任何其他人
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito y quiero más
對我則是銀河繁星我想要更多
Quiero más
我想要更多
Nadie más
無人再可
Va a completarme si te vas
令我靈魂完整如果你離開
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito
對我則是銀河繁星
Es infinito oh-oh
對我則是無邊宇宙oh-oh
Es infinito oh-oh
對我則是銀河繁星oh-oh
Tarde para entrar en tu vida pero lo haré
進入你的生活為時已晚但我還是會去
Tarde y aunque ya no hay salida la encontraré
很晚即使早已無出路我還是會找尋它
Porque en el amor nunca es tarde
因為愛情不論多晚都不晚
Y yo te mostraré que más vale tarde que nunca
我會讓你知道遲到總比缺席更好
Y es que nadie más
非你不可
No necesito a nadie más
除你之外不想要別人
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito y quiero más
對我則是銀河繁星我想要更多
Quiero más
我想要更多
Nadie más
無人再可
Va a completarme si te vas
令我靈魂完整如果你離開
Y ese poquito que me das
你給我的這星星寥寥
Es infinito
對我則是銀河繁星
Es infinito oh-oh
對我則是無邊宇宙oh-oh
Es infinito oh-oh
對我則是銀河繁星oh-oh
Es infinito
對我則是無邊宇宙
|
|
