- Vincent Gross Juli卡 歌詞
- Vincent Gross
- Sie verlässt ganz still das Haus
她靜悄悄離開家
Der Tag fängt grade erst an
曙光剛劃過天空
Sie spührt den Wind auf ihrer Haut
感受風拂過肌膚
Ich kneife die Augen kurz zusammen
我將眼慢慢閉上
Sie zieht den Reißverschluss nach oben
她把衣服拉上了
Der Regen hört gleich auf
雨隨之而停
Heute ist der Tag
她在今天呀
An dem sie sich traut
終於邁出了這一步
Das ganze Leben liegt noch vor ihr
她的前路還很長
Und sie will es endlich spühren
她終於想要感受它
Eine Stimme ganz tief drinnen
可在那深遠處
Spricht zu ihr
有個聲音對她講
Sie ruft: Julika
它說：“茱麗卡
Lass den Himmel auf die Erde runterfallen
天塌了，隨它塌吧
Julika, wo immer du auch bist
無論你在何處
Julika, Lass deine Träume aufeinanderprallen
夢碎了，隨它碎吧
Was immer mit dir ist
無論你在何方
Wo immer du auch bist
你只需記住
Du bist Julika
你叫茱麗卡”
Sie tanzt im Neonlicht
她在霓虹下曼舞
Die Nacht hat gerade begonnen
夜晚剛剛拉開幕布
Ein Ziel das braucht sie nicht
她都不需要有個目標
Sie läuft einfach so weit sie kann
她能跑多遠就跑多遠
Es ist ihre Entscheidung
這是她的決定
Und sie hat sie längst gefällt
是很早之久就想做的事
Sie hört das Leben und was es ihr erzählt
她聽到生活告訴她
Auch in den Stunden, in denen es schwer fällt
“今你已舉步維艱
Und es nicht mehr weitergeht
何不就止步於此”
Da ist dann diese Stimme
那深遠之聲接著說
die ihr sagt, dass sie lebt
“你還活著，無畏前程”
Sie ruft: Julika
它說：“茱麗卡
Lass den Himmel auf die Erde runterfallen
天塌了，隨它塌吧
Julika, wo immer du auch bist
無論你在何處
Julika, Lass deine Träume aufeinanderprallen
夢碎了，隨它碎吧
Was immer mit dir ist
無論你在何方
Wo immer du auch bist
你只需記住
Du bist Julika
你叫茱麗卡”
Sie läuft weiter immer weiter
她越跑越遠
Sie läuft einfach so weit sie kann
能跑多遠便跑多遠
Sie ruft: Julika
它說：“茱麗卡
Lass den Himmel auf die Erde runterfallen
天塌了，隨它塌吧
Julika, wo immer du auch bist
無論你在何處
Julika, Lass deine Träume aufeinanderprallen
夢碎了，隨它碎吧
Das immer mit dir ist
無論你在何方
Wo immer du auch bist
你只需記住
Julika, Lass den Himmel auf die Erde runterfallen
天塌了，隨它塌吧
Julika, wo immer du auch bist
無論你在何處
Julika, Lass deine Träume aufeinanderprallen
夢碎了，隨它碎吧
Das immer mit dir ist
無論你在何方
Wo immer du auch bist
你只需記住
Du bist Julika
你叫茱麗卡”
|
|
