- Rick Astley Take Me to Your Heart 歌詞
- Rick Astley
- Are we lovers
我們是戀人嗎？
Or only just friends
或者只是朋友
Come tomorrow
明天來臨之際
Will I be lonely again
我會再次孤獨嗎？
When you see me
當你注視著我
Is it love in your eyes
你眼中是愛嗎？
What you feeling
你的感受如何
Deep down inside
在你的內心深處
你會想念我嗎（想念我）
Do you think about me (think about me)
當我在遠方的時候？
When I'm far away?
你是否夢見我（夢見我）
Do you dream about me (dream about me)
我能找到辦法嗎？
Can I find a way?
讓你想要我（讓你想要我）
To make you want me (make you want me)
就像我渴求你的青睞一樣
The way I want you
因為我想我愛你（想我愛你）
'Cos I think I love you (think I love you)
你也愛我嗎？
Could you love me too?
把我放到你的心裡
[01:36.53][00:48.90]
不要讓我走
Take me to your heart
如果你知道我的感受
Never let me go
你不會說不
If you knew what I'm feeling
把我放到你的心裡
You would not say no
不要讓我走
Take me to your heart
因為你的愛因為你的愛
Never let me go
是我需要了解的一切
For your love, for your love
你能告訴我嗎？
Is all I need to know
當你注視著我
Can you tell me
如果你需要我
When you look at me
老實說
If you need me
因為我確信
In all honesty
確實可以
Because I'm certain
我會讓你快樂
As sure as can be
永遠地
I'd make you happy
因為我想念你（想念你）
Eternally
當你遠離我的時候
'Cos I think about you (think about you)
我夢見你（夢見你）
When you're far away
日日夜夜
And I dream about you (dream about you)
我能讓你渴望我麼（渴望我）
Night and Day
就像我渴求你的青睞一樣
Can I make you want me (make you want me)
因為我想我愛你（想我愛你）
The way that I want you
可不可以你也愛我呢？
'Cos I think I love you (think I love you)
把我放到你的心裡
Could you love me too?
不要讓我走
Take me to yourheart
如果你知道我的感受
Never let me go
你不會說不
If you knew what I'm feeling
把我放到你的心裡
You would not say no
不要讓我走
Take me to your heart
因為你的愛因為你的愛
Never let me go
是我需要了解的一切
For your love, for your love
把我放到你的心裡
Is all I need to know
不要讓我走
Take me to your heart
如果你知道我的感受
Never let me go
你不會說不
If you knew what I'm feeling
把我放到你的心裡
You would not say no
不要讓我走
Take me to your heart
因為你的愛因為你的愛
Never let me go
是我需要了解的一切
For your love, for your love
因為我想念你（想念你）
Is all I need to know
當你遠離我的時候
'Cos I think about you (think about you)
我夢見你（夢見你）
When you're far away
日日夜夜
And I dream about you (dream about you)
我能讓你渴望我麼（讓你渴望我）
Night and day
就像我渴求你的青睞一樣
Can I make you want me (make you want me)
因為我想我愛你（想我愛你）
The way that I want you
可不可以你也愛我呢？
把我放到你的心裡
'Cos I think I love you (think I love you)
不要讓我走
Could you love me too?
如果你知道我的感受
Take me to your heart
你不會說不
Never let me go
把我放到你的心裡
If you knew what I'm feeling
不要讓我走
You would not say no
因為你的愛因為你的愛
Take me to your heart
是我需要了解的一切
Never let me go
把我放到你的心裡
不要讓我走
For your love, for your love
如果你知道我的感受
Is all I need to know
你不會說不
Take me to your heart
把我放到你的心裡
Never let me go
不要讓我走
If you knew what I'm feeling
因為你的愛因為你的愛
You would not say no
是我需要了解的一切
Take me to your heart
把我放到你的心裡
Never let me go
不要讓我走
如果你知道我的感受
For your love, for your love
你不會說不
Is all I need to know
把我放到你的心裡
Take me to your heart
不要讓我走
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
|
|
