|
|
- James Blake Don't Miss It 歌詞
- James Blake
- Dont Miss It -James Blake
只許守候
Lyrics by ：James Blake
詞：詹姆斯·布雷克
Composed by ：James Blake
編曲：詹姆斯·布雷克
Produced by ：James Blake /Dominic Maker /Dan Foat
製作人：詹姆斯·布雷克，多米尼克·梅克，丹·富特
The world has shut me out
通往世界的大門緊閉著
If I give everything Ill lose everything
我若是竭盡全力，便全盤皆輸
Everything is about me
一切環環相扣指向我
I am the most important thing
我自己是主角
And you really havent thought all those cyclical thoughts for a while
循環往復的想法已是陳年舊事
And as it keeps going
當齒輪轉動
I could never be involved
我從沒能融入
I could never really see in real time
日常的點滴與我擦肩而過
I could never be involved
從未能參與
And as it keeps on going
隨著時鐘嘀嗒
I could avoid real time
我可以假裝看不見
I could ignore my busy mind
我可以忽略亂撞的小鹿
I could avoid contact with eyes
我可以避免眼神的對碰
I could avoid going outside
我可以不出門
I could avoid wasting my life
我可以不荒廢我的生活
I could avoid
我可以避開
I could avoid 2020sight
我5.3&5.3的視力，卻看不見你滿臉寫著的愛意
I could avoid standing in line
我可以不按規矩出牌
I could avoid the 405
我可以避免高速塞車
I could avoid coming to life
我可以逆著生活
I could say anything I like
我可以說出任何我想說的話
I could switch off whenever I like
我可以隨著心情自動關機
I could sleep whenever I like
我可以想啥時候睡就啥時候睡
I could leave in the middle of the night
夜黑風高的晚上，也可和月亮一起漫步
But Id miss it
但我會將你錯過
Dont miss it
不許錯過
Dont miss it like I did
不許學我
And as it keeps going
隨著指針跳動
If theres no need for the perfect image
倘若不念天上人間
And nothing seems that wrong
彼此摩擦也未傷大雅
Don't miss it
珍惜眼前人
When you know theres better conversation waiting for you at home
當你知枕邊有人噓寒問暖
And as it keeps on going
隨著白天黑夜
You forget whether it was the beginning or end
你忘記了是開頭還是終點
When you cant believe your luck
當你不能相信運氣
Youre with your friend
當你和同伴肩並肩
When you get to hang out with your favourite person everyday
當你有機會和你的她/他每天親密無間
When the dull pain goes away
當她/他是你每日的甘甜
Dont miss it
請不要錯過
Dont miss it
兩手緊緊地抓住
When you stop being a ghost in a shell
當你不再是每天神遊
And everybody keeps saying you look well
當大家都說你面露喜色
Dont miss it
手腳並用也要將其守護
Like I did
別學我
Dont miss it
別錯過
Dont miss it like I did
不許讓她/他從指尖流走
Like I did
像我當初
|
|
|
|
