- 俄羅斯軍隊模范亞歷山德羅夫紅旗歌舞團 候鳥 歌詞
- 俄羅斯軍隊模范亞歷山德羅夫紅旗歌舞團
- Летят перелетные птицы
候鳥高高飛翔
В осенней дали голубой, --
翱於金秋藍天
Летят они в жаркие страны,
同伴們向暖而去
А я остаюся с тобой.
而我還在這停頓
А я остаюся с тобою,
只想和你一起啊
Родная моя сторана!
我親愛可愛的故鄉！
Не нужно мне солнце чужое,
不希圖他鄉的暖陽
Чужая земля не нужна.
亦不求他鄉的土地
Пускай утопал я в болотах,
就讓我陷在這泥沼中吧
Пускай замерзал я на льду,
就讓我凍在這冰雪中吧
Но если ты скажешь мне снова, -
你若問我還會否如此
Я снова все это пройду.
我依舊會這樣選擇
Желанья свои и надежды
我多麼希望如此
Связал я навеки с тобой -
和故鄉永不分離
С твоею суровой и ясной,
伴隨你的是嚴寒和光明
С твоею завидной судьбой.
還有那讓人艷羨的好運
Немало я стран перевидел,
我去過不少地方
Шагая с винтовкой в руке,
那可是在獵人眼皮子底下
И не было горше печали,
那可真是痛苦不堪
Чем жить от тебя вдалеке.
不比遠離你們難受
Немало я дум передумал
我也曾輾轉反側
С друзьями в далеком краю,
那還是和朋友們在遠方時
И не было большего долга,
那可真是叫人頭疼
Чем выполнить волю твою.
不比滿足你們輕鬆
Летят перелетные птицы
候鳥高高飛翔
Ушедшее лето искать.
找尋逝去的夏天
Летят они в жаркие страны,
同伴們向暖而去
А я не хочу улетать.
而我卻不想起飛
А я остаюся с тобою,
只想和你一起啊
Родная моя сторона!
我親愛可愛的故鄉！
Не нужно мне солнце чужое,
不希圖他鄉的暖陽
Чужая земля не нужна.
亦不求他鄉的土地
Не нужно мне солнце чужое,
不希圖他鄉的暖陽
Чужая земля не нужна.
亦不求他鄉的土地
|
|
