|
|
- Le Temps De l'Amour 歌詞 Françoise Hardy
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Françoise Hardy Le Temps De l'Amour 歌詞
- Françoise Hardy
- C'est le temps de l'amour
這是愛情時間
Le temps des copains
朋友時間
Et de l'aventure
還有冒險
Quand le temps va et vient
時光來去匆匆
On ne pense à rien
我們毫無顧慮
Malgré ses blessures
儘管遍體鱗傷
因為愛情時間
Car le temps de l'amour
說長也長，說短也短
C'est long et c'est court
經久不息
Ça dure toujours
得以銘記
On s' en souvient
20歲的時候，我們告訴自己
我們是世界之王
On se dit qu'à vingt ans
毋庸置疑
On est le roi du monde
我們的眼中是
Et qu'éternellement
整個藍天
Il y aura dans nos yeux
這是愛情時間
Tout le ciel bleu
朋友時間
還有冒險
C'est le temps de l'amour
時光來去匆匆
Le temps des copains
我們毫無顧慮
Et de l'aventure
儘管遍體鱗傷
Quand le temps va et vient
因為愛情時間
On ne pense à rien
你們心心相印
Malgré ses blessures
充滿了溫暖
與幸福
Car le temps de l'amour
美好的一天，愛情
Ça vous met au cœur
心跳加速
Beaucoup de chaleur
因為生活沿著它的軌跡
Et de bonheur
我們是那麼歡欣雀躍地
徜徉在愛情之中
Un beau jour c'est l'amour
這是愛情時間
Et le cœur bat plus vite
朋友時間
Car la vie suit son cours
還有冒險
Et l'on est tout heureux
時光來去匆匆
D'être amoureux
我們毫無顧慮
儘管遍體鱗傷
C'est le temps de l'amour
因為愛情時間
Le temps des copains
說長也長，說短也短
Et de l'aventure
經久不息
Quand le temps va et vient
得以銘記...
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient...
|
|
|
|
