|
|
- V.A. ラーメンのびちゃうのうた 歌詞
- V.A.
- 出前迅速楽々軒味が自慢の楽々軒
外賣很快就到樂樂軒很美味的樂樂軒
川平のおじさんはうるさいひとだけど
雖然川平大叔是個很囉嗦的人
大切なお得意さん急いで屆けるね
但卻是很重要的常客快點送到啊
場所は並盛商店街晝の出前は大忙し
地點是並盛商業街白天的外賣十分繁忙
バイト先大將はきびしいひとだけど
雖然打工地方的老闆很嚴厲
大學に行くための學費をためなくちゃ
但為了上大學必須要存學費
いやだ沢田さんここはどこですか?
不妙啊澤田先生這是哪兒呀？
なんであたしは ここにいんのかな?
為什麼 我會在這裡呢？
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
タンメンもチャーシューメンもみんなのびちゃう
湯麵和叉燒都要糊掉了
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃ
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
川平のおじさんにまた文句言われちゃう
川平大叔肯定又要抱怨了
あーあーどーしよー
啊這可如何是好啊
重いおか持ち楽々と提げて走るね並盛町
毫不費力地提著沉重的飯盒地跑向並盛街
香港のヒットマン? 10年も前のこと
香港的殺手？ 10年前的事了
拳法はやめたのよねーいまでは受験生
放棄拳術了現在是考生
いやだ沢田さんやぶからぼうにもーっ
不妙啊澤田先生突如其來
お世辭言っても何も出ませんよ
就算說奉承話也於事無補啊
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
チャンポンも広東メンもみんなのびちゃう
什錦湯麵和廣東面都要糊掉了
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
楽々軒大將にあとでどやされる
一會兒肯定要被樂樂軒的老闆訓斥的
あーあーどーしよー
啊這可如何是好啊
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
ギョーザも八寶菜もちょっと冷めちゃう
餃子和八寶菜都有點涼了
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
牛丼はやってないようちの店
我們店不賣牛肉蓋澆飯啊
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
タンメンもチャーシューメンもみんなのびちゃう
湯麵和叉燒都要糊掉了
ラーメンのびちゃうラーメンのびちゃう
拉麵要糊掉了拉麵要糊掉了
川平のおじさんにまた文句言われちゃう
川平大叔肯定又要抱怨了
あーあーどーしよー
啊這可如何是好啊
あーあーどーしよー
啊這可如何是好啊
|
|
|
|
