|
|
- Queen Hammer To Fall 歌詞
- Queen
- Here we stand or here we fall
我們在這裡佇立或跌落
History wont care at all
歷史並不會在乎
Make the bed,light the light
理好床鋪，打開燈光
Lady Mercy wont be home tonight
今晚是收起憐憫的時候了
You dont waste no time at all
你已經沒有時間可以浪費
Dont hear the bell but you answer the call
鈴聲未響你就把電話接起
It comes to you as to us all
它平等地迎向你就像迎向我們
Were just waiting
我們都只是在等待
For the hammer to fall
這一錘定音的時刻
Oh every night and every day
Oh 每天每夜
A little piece of is falling away
你都有一部分在消逝
But lift your face,the Western Way-
但請仰起頭，面向西
Build your muscles as your body decays
儘管身體在腐朽也要磨煉自己
Toe your line and play the game
以你自己的規則進行遊戲吧
Let the anaesthetic cover it all
讓麻痺覆蓋這種感覺
Till one day they call your name
直到一天他們呼喚你的名字
You konw its time for the hammer to fall
你知道那便是一錘定音的時候到了
Rich or poor or famous for
無論是貧窮富有或出名
Your trouth is all the same
那唯一的真理對你也是一樣的
Lock your door but the rain is pouring
鎖上了你的門但外面仍大雨傾盆
Through your window pane
浸進了你的窗戶玻璃
Baby now your struggles all in vain
親愛的現在你所有的努力都是徒勞
For we who grow up tall and proud
對於我們這些成熟且驕傲的人而言
In the shadow of the Mushroom Cloud
在蘑菇雲的蔽影下
Convinced our voice cant be heard
堅信我們的聲音再也不能被聽見了
We just wanna scream it louder and louder
我們只是想吼叫得越大聲越好
What the hell we fighting for?
我們到底是為了什麼在努力？
Just surrender and it wont hurt atall
屈服於它就不會受到傷害
You just got time to say your prayers
你只能留下祈禱的時間
While youre waiting the hammer to fall
當你還在等待一錘定音的時候
|
|
|
|
