- The xx Naive 歌詞
- The xx
- That's the wrong thing
那是錯誤的 That's the wrong thing to 是不對的 That's the wrong thing to do 是不正確的 That's the wrong thing 那是錯誤的 That's the wrong thing to 是不對的 That's the wrong thing to do 是不正確的 I turned a blind eye 我裝作視而不見 Let the borders get wavy 讓邊界變得起伏不定 Nothing touches me lately 近來沒有什麼能夠觸動到我 Shouldn't I be having fun? 我應該過得快活嗎? (That's the wrong thing) (那是錯誤的) (That's the wrong thing to do) (也是不對的) It's hard to define 有時很難去定義對錯 When my memory's hazy 當記憶開始變得模糊不清 Everyone's trying to save me 似乎每個人都想要解救我 Can't they see I 'm having fun? 難道他們看不出我樂在其中嗎? (That's the wrong thing) (那是錯誤的) (That's the wrong thing to do) (也是不對的) Something's wrong, but I choose to be naive 我知道已經開始不對勁了我卻選擇一無所知 Can't tell no one what it means to me 說不清這對我有什麼意義 Something's wrong, but I choose to be naive 我知道已經開始不對勁了我卻選擇一無所知 And the longer that I leave it 離開的時間越久 I can feel it taking over me 就越像被它控制住了一樣 Shy away and hide out 想要躲避和隱藏 When it's calling me out 當它召喚我之時 When it's weighing me down 我變得焦慮不安 I'll play it down 但我會試著不去太過在意 When all the trouble I've found 那些我曾碰到過的麻煩 Comes back around 也許會再次找上門 If it's catching me now 若我這次無法脫身 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) I'll play it down 我會試著不把它當一回事 (That's the wrong thing) (是不對的) (That's the wrong thing to do ) (是不正確的) Something's wrong, but I choose to be naive 我知道已經開始不對勁了我卻選擇一無所知 Can't tell no one what it means to me 道不明它對我意味著什麼 Something's wrong,but I choose to be naive 我知道已經開始不對勁了我卻選擇一無所知 And the longer that I leave it 離開的時間越久 I can feel it taking over me 就越像被它控制住了一樣 Either way, I play it down 不管怎樣我可以漠不關心 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) Either way, I play it down 可以無動於衷 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) Either way, I play it down 也可以全然不在乎 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) I play it down 管它呢 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) Either way, I play it down 無論如何我不會在意 Either way, I play it down 不會在乎 Either way, I play it down 也不會關心 (That's the wrong thing) (那是錯誤的) I play it down 管它呢 (That's the wrong thing) (那是錯誤的)
|
|