- Midi-Sweatshirt Nikes 歌詞
- Midi-Sweatshirt
- (歌詞搬運自原曲貢獻歌詞：OctobersVeryOwn 貢獻翻譯：切爾西的匕首)
(在此先說聲謝謝)
These women want Nikes
那些女人們眼裡只有錢
They looking for a check
她們只想跟支票過日子
Tell em it ain't likely
這條路在我這可行不通
Said she need a ring like Carmelo
她也像Carmelo Anthony（NBA球員）一樣想要總冠軍（結婚）戒指來鞏固與我的關係
Must be on that white like Othello
就如沉迷不法之物的奧賽羅
All you want is Nikes
而你只想得到真品耐克鞋般珍貴的感情
But the real ones just like you
你只想來真的
Just like me
我也一樣
I don' t play, I don't make time
我不揮霍時間，我也不會花時間玩樂
But if you need **** I got you and I yam from the line
如果你想玩樂一番我恰有你所需
Pour up for A$AP
致敬A$AP
RIP Pimp C
安息吧Pimp C
RIP Trayvon, a man look just like me
安吧Trayvon 那傢伙看起來跟我差不多
Woo, fxxkin' buzzin', woo!
該死的嗡嗡聲
That my little cousin, he got a little trade
我的小表弟，他也有筆小小交易
His girl keep the scales, a little mermaid
他的女友還留著她的鱗片，跟美人魚一樣
We out by the pool, some little mermaids
我們遠離了水源地，那些美人魚們
Me and them gel
我跟他們一起
Like twigs with them bangs
就像枝子（FKA twigs）那幫人一樣
Now that's a real mermaid
這才是真美人魚
You been holding your breath
你一直屏息凝氣
Weighted down
不斷下沉
Punk madre, punk papa
朋克老媽，朋克老爸
He don't care for me
他不關心我
But who cares for me
但誰又真正關心過我
And that's good enough
那倒好
We don't talk much or nothin'
我們不怎麼說話抑或絕口不談
But when we talkin' about something
但當我們認真討論問題
We have good discussion
那商討會很有成效
I met his friends last week, feels like they're up to something
上週我見過了他的朋友，感覺他們背地裡在謀劃些什麼
That's good for us
那對我們倒是有利
|
|
