- bloody mother ****ing asshole 歌詞 Martha Wainwright
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Martha Wainwright bloody mother ****ing asshole 歌詞
- Martha Wainwright
- Poetry is no place for a heart that's a whore
詩歌的聖堂容不下這顆浪蕩的心
And I'm young and I'm strong
明明年輕氣盛
But I feel old and tired, over fired
卻疲憊不堪，一撮燃盡的死灰
And I've been poked and stoked
經受過生活的摧殘
It's all smoke, there's no more fire, only desire
硝煙瀰漫，怒火早已熄滅，僅存一絲慾望
For you, 'ever you are
為你的出現強忍著
For you, 'ever you are
心存希望，永遠都是
You say my time here has been some sort of joke
人們把我當笑話看待
That I've been messin' around
說我到處亂搞
Some sort of incubating period
隱約感覺不幸正慢慢孕育
For when I really come around
猛然回過神來
I'm cracking up and you have no idea
為時已晚，支離破碎的內在，難以言表
No idea how it feels to be on your own
你不懂隻身一人的痛楚
In your own home with the ******' phone
該死的手機是家裡唯一的陪伴
And the mother of gloom in your bedroom
臥室裡充斥著絕望的氣息
Standing over your head with her hand in your head
那團籠罩在上方的陰雲
With her hand in your head
似乎撫摸著你的額頭
I will not pretend, I will not put on a smile
決心不再掩飾，不再強顏歡笑
I will not say I'm all right for you
也絕不再向誰妥協
When all I wanted was to be good
只想一切安好
To do everythin ' in truth
朝著真理的方向前行
To do everythin' in truth
跟隨內心的召喚
Oh, I wish, I wish, I wish I was born a man
多麼希望，我生為男兒身
So I could learn how to stand up for myself
那我便可隻身與世界對抗
Like those guys with guitars, I've been watchin' in bars
像是那些在酒吧里常駐的吉他手
Who've been stampin' their feet to a different beat
演奏著自己華麗的樂曲
To a different beat
不尋常卻又動聽
To a different beat
充滿新意，滿懷希望
I will not pretend, I will not put on a smile
決心不再掩飾，不再強顏歡笑
I will not say I'm all right for you
也絕不再向誰妥協
When all I wanted was to be good
只想一切安好
To do everythin' in truth
朝著真理的方向前行
To do everythin' in truth
跟隨內心的召喚
You bloody mother ******' asshole
想罵你這個骯髒該死的
Oh, you bloody mother **** **' asshole
卻不如將矛頭指向生活
Oh, you bloody mother ******' asshole
生活這個該死的混蛋
Oh, you bloody mother ***** *' asshole
生活這個該死的混蛋
Oh, you bloody mother ******' asshole
生活這個該死的混蛋
Oh you bloody
這個該死的
I will not pretend, I will not put on a smile
決心不再掩飾，不再強顏歡笑
I will not say I'm all right for you
也絕不再向誰妥協
For you, 'ever you are
不再為你軟弱
For you, 'ever you are
獨立堅強
For you, 'ever you are
永遠都是
|
|
