|
|
- m.o.v.e lookin on the Sunnyside 歌詞
- m.o.v.e
- 感動映像open the window 飛ん出るような景色高鳴る心臟
感動影像open the widow 有如在飛奔的風景狂跳的心臟
まどろんだ夢の中で見て太陽追いかけよう
假寐時在夢中看到的太陽現在就去追吧
愛するのも嫌うのもココロ喜ぶのも怒るのもココロ
要愛要恨都看一顆心要喜要怒也看一顆心
かならず陽があたるほうの裏には影ができる因果応報
在陽光照耀的背後一定會有陰影形成的因果報應
つまりそうバランスいってこいでチャラみたいな算數
簡單說就是平衡加加減減恆等於零的算術
ならyinとyan罪と罰とラヴ愛すべきアナタにさらけだし
那麼陰與陽罪與罰以及愛一切都攤在心愛的你面前
靜かに許しを乞うようにそのひざで目を閉じる日曜日
有如靜靜的乞求原諒般地跪下來閉上眼睛的星期天
木漏れ陽もいい調子まどろみの中へ一緒にcome on
從樹葉間灑下的陽光感覺不錯何不與我共赴假寐之中come on
We're lookin' on the sunny side 想要照耀著你
[04:52.93]We're lookin' on the sunny side あなたを照らしたい
在這裡發光的珍貴的生命
[01:08.71]ここに光るだいじな生命
把小小的花束擺設在這扇窗邊
[01:13.65]小さな花束をこの窓にかざろう
哪怕只有一步也好讓我們向前進吧
[01:19.18]たとえ一歩前に行こう
高歌為這個時代為這顆爭鬥不止的星球
只想好好守護赤裸的你只想把愛永遠永在懷中
[01:23.87]謳おうこの時代に爭い止まぬこの星に
高歌為這個時代為這顆爭鬥不止的星球
[01:28.98]裸のそうあなたを守りたいよ愛をずっと抱いてたいよ
只想好好守護赤裸的你只想把愛永遠永在懷中
[01:34.22]謳おうこの時代に爭い止まぬこの星に
愚昧的願望永無盡頭比起還是猿猴的時候並沒有改變多少
[01:39.17]裸のそうあなたを守りたいよ愛をずっと抱いてたいよ
不斷在意著周遭的眼光卻又希望只有自己可以得到回報
[04:31.45]
是的雖然我們滿身是缺陷總有一天還是能夠牽起彼此的手
愚かな願いは果てないサルの頃からあんま変わってない
I'm the MC說故事的人所唱的皆是真實的歌詞
まわりの視線にちょっとためらいつつも自分だけ報われたい
正在誕生正在萌芽可以真切的感受
そう弱みだらけの僕らだけどいつかその手をつないでいける
脈動，那是克服了一切逆境成功著床的偉大生命
I'm the MC語り部ホントのリリックばかりで歌う
有如在溫柔的包容裡在呵護下成長的這段路程
生まれはじめてる息吹いてきてるすごい感じてる
你瞧它繼續在延伸讓我們前往那遙遠的太陽come on
脈動、それは逆境の著床した偉大なる生命
We're lookin' on the sunny side 永遠的相擁下去
包みこむようにまもられ育ってく道のり
感受彼此臉頰的溫暖
続いてるよほら遠いあの太陽までいこうcome on
了解到生命的意義認識了真實的愛
發現什麼是脆弱易碎的事物
We're lookin' on the sunny side いつまでも抱きあい
午後淺眠的白日夢陽台上飛來一隻報春鳥
頬のあたたかさを感じて
歌聲在鋼琴與大提琴的邀請下化作飛舞在空中的旋律
生きる意味と理由本當の愛を知る
oh yeah多麼和平的世界不願從這個願望中醒來
こわれやすいものに気づく
從這個假寐的夢裡是的，回到現實
高歌為這個時代為這顆爭鬥不止的星球
晝下がりの淺いデイドリームベランダに春知ラセ鳥
只想好好守護赤裸的你只想把愛永遠永在懷中
歌聲はピアノとチェロに誘われて空をまうメロディー
高歌為這個時代為這顆爭鬥不止的星球
oh yeahとても平和な世界目覚めたくないこの願い
只想好好守護赤裸的你只想把愛永遠永在懷中
まどろむこの夢からそう、yeah back to the reality
真實的未來溝通與理解
今日繼續唱著和平的歌
あるがままの未來語りあいと理解
沒有任何一條國界是絕對無法跨越的
今日も平和の詩うたおう
期待有一天能像鳥兒一般自由
絕対にこえられない國境なんかはない
We're lookin' on the sunny side 想要照耀著你
鳥のようにいつか自由に
在這裡發光的珍貴的生命
把小小的花束擺設在這扇窗邊
|
|
|
|
