|
|
- 悠木碧 Nameless Heart 歌詞
- 悠木碧
- 影も輪郭(かたち)もない傷からまた血が零れる
儚い悪夢から聴こえる誰かの願い
呼吸(いき)を殺し朝を待った
救いなどは來ないのに
涙涸らし愛を拒み
沒有你的身影，血卻還從傷口裡流淌出來
ただ獨りで生きたのに「…どうして」
虛幻的噩夢中聽到了誰的心聲
狂おしいほどこの心臓
停止呼吸，等待著早晨的到來
掻き毟る感情が痛いよ
但不會有人來救我了
信じ合うこと想い合うこと
苦乾了眼淚，不想再愛了
そのすべて棄て去ったの…遠く…
明明就一個人獨自活著，但那是為什麼呢？
地平を染め上げる篝火(かがりび) あの日の哀しみ
心臟已經發瘋
この身さえ焦がして燃えゆく永遠(とわ)への連鎖
感情揪心到痛
灰になった過去の手紙
彼此相信，彼此想念
風に乗せて黃昏れた
所有的這些我都遠遠拋之腦後
聲を嗄(か)らし私を呼ぶ
染紅地平線的篝火在那一天的悲傷
貴方のこと想ってた「…どうして」
是永遠燃燒了自身的枷鎖
闇の淵ではその輝き
過去的書信已灰暗無光
目映くてこの瞳(め) 焼いてしまう
它們乘著風變成了黃昏
手を翳しても背を向けても
彷彿聽到了有沙啞的聲音在叫我
心まで透かす光つよく…深く…
我好想你啊，但為什麼呢？
狂おしいほどこの心臓
深淵中的那份光芒
掻き毟る感情が痛いよ
如此耀眼奪目
信じ合えたら… 想い合えたら…
即使用手遮擋背對著它
生きる意味明日の空へ燈す
心仍然被那光深深穿透
|
|
|
|
