- Mary J. Blige The Living Proof 歌詞
- Mary J. Blige
- Its gonna be a long long journey
這是一條漫長的旅程
Its gonna be an uphill climb
這是一次嚴峻的考驗
Its gonna be a tough fight
這是一場殘酷的爭鬥
Theres gonna be some lonely nights
總會有一些孤獨寂寞的夜晚
But Im ready to carry on
但我會繼續活下去
Im so glad the worst is over （cos it almost took me out）
我很欣慰已熬過了最艱難的時光（因為那些日子幾乎將我斷送）
I can start living now ooh ooh
我如今開始新的生活
I feel like I can do anything
我感覺自己無所不能
And finally Im not afraid to breathe
最終，我再不懼怕呼吸
Anything you say to me
你曾對我說過的話
And everything you do
對我做過的每件事
You cant deny the truth
你無法否認這不爭的事實
Cos Im the living proof
因為我就是活生生的證據
So many dont survive
太多人無法倖存
They just dont make it through
他們沒有渡過難關
But look at me oh ho
但看看我吧
Im the living proof - oh yes I am
我就是活生生的證據
Thinking bout how lifes been painful
想想吧，為何生活如此痛苦
Took a while to learn how to smile
需要花費時間去學習如何微笑
So now Im gonna talk to my people oh oh
因此現在，我想對大家說
About the storm wo ooh
說說我內心的動盪
So glad the worst is over
我很欣慰最艱難的時刻已經逝去
I can start flying now oh ho
我終於可以展翅高飛
My best days are right in front of me
最美好的日子就擺在我面前
Yet Im almost there
我幾乎就要到那了
Cos now Im free oh
因為現在我自由了
Anything you say to me
你對我說過的話
And everything you do
做過的事
You cant deny the truth
你無法否認這不爭的事實
Cos Im the living proof
因為我就是活生生的證據
So many dont survive
生活碾壓了太多人
They just dont make it through
他們無法渡過難關
But look at me, I'm the living proof
但看看我吧，我就是活生生的證據
I know where Im going
我甚至我將去何處
Cos I know where Ive been oh oh
我心存我源自何方
I kind of feel strong as
我渾身充滿力量
Im gonna stay strong keep going
我要維持力量，繼續翱翔
Thats the way that Ill win
我會取得勝利
Anything you say to me
你對我說過的話
And everything you do （everything you do）
做過的事
You cant deny the truth
你無法否認這不爭的事實
Cos Im the living proof
因為我就是活生生的證據
So many dont survive
生活斷送了太多人
They just dont make it through
他們沒能渡過難關
But look at me, Im the living proof
但看看我吧，我就是活生生的證據
Nothing about my lifes been easy
雖然我的生命如此艱難
But nothings gonna keep me down no
但是我終究沒有被打倒
Cos I know a lot more today
如今，我體會了太多
And I know yesterday
攜帶著昨日的創痕
So Im ready to carry on
我已經準備好了繼續前行
|
|
