- Genghis Khan Dschinghis Khan 歌詞
- Genghis Khan
- Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind tausend Mann
成千上萬人頂著風在草原上揚鞭賽馬
Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind
一人騎在最前，後面的部隊爭相跟從
Dschinghis Khan
成吉思汗
Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！
Die Hufe ihrer Pferde die peitschten den Sand
他們的馬蹄踏地揚起萬里沙塵
sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
他們把恐懼顫栗帶到每個國家
und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
閃電和雷聲都無法阻止他
Ho!Ha!
嚯！哈！
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
hey Reiter
嘿，騎士
ho Leute
嚯，勇者
immer weiter
越來越多
Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
成，成，成吉思汗
auf Brüder
兄弟好
sauft Brüder
兄弟喝
rauft Brüder
兄弟衝
immer wieder
一直如此
lasst noch Wodka holen
快過來喝點伏特加
Oh ho, ho, ho
哦嚯嚯嚯
denn wir sind Mongolen
我們是蒙古韃靼
Ah ha, ha, ha
啊哈哈哈
und der Teufel kriegt uns früh genug
連妖魔鬼怪都被我們打怕啦
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
hey Reiter
嘿，騎士
ho Leute
嚯，勇士
hey Reiter
嘿，騎士
immer weiter
越來越多
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
he Männer
嘿，伙計
ho Männer
嚯，伙計
tanzt Männer
跳吧伙計
so wie immer
一如既往
und man hört ihn lachen
人們聽見他笑
Wo ho, ho, ho
哦嚯嚯嚯
immer lauter lachen
笑聲逐漸變大
Ah ha, ha, ha
啊哈哈哈
und er leert den Krug in einem Zug
一大罐酒他一口就喝光
Und jedes Weib, das ihm gefiel
他喜歡的每個女人
das nahm er sich in sein Zelt
都會被他帶到帳篷裡
Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
或者這樣說
gab es nicht auf der Welt
世上哪有女人不愛他
Ha! Ho! Ha!
哈！嚯！哈！
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
他一晚能生七個娃
und über seine Feinde hat er nur gelacht
提起敵人只能哈哈笑
denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen
因為沒人能抗拒他的力量
Ho!Ha!
嚯！哈！
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
hey Reiter
嘿，騎士
ho Leute
嚯，勇者
hey Reiter
嘿，騎士
immer weiter
越來越多
Dsching, Dsching, Dschinghis Kahn
成，成，成吉思汗
auf Brüder
兄弟好
sauft Brüder
兄弟喝
rauft Brüder
兄弟衝
immer wieder
一直如此
lasst noch Wodka holen
快過來喝點伏特加
Oh ho, ho, ho
哦嚯嚯嚯
denn wir sind Mongolen
我們是蒙古韃靼
Ah ha, ha, ha
啊哈哈哈
und der Teufel kriegt uns früh genug
連妖魔鬼怪都被我們打怕啦
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
hey Reiter
嘿，騎士
ho Leute
嚯，勇士
hey Reiter
嘿，騎士
immer weiter
越來越多
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
成，成，成吉思汗
he Männer
嘿，伙計
ho Männer
嚯，伙計
tanzt Männer
跳吧伙計
so wie immer
一如既往
und man hört ihn lachen
人們聽見他笑
Wo ho, ho, ho
哦嚯嚯嚯
immer lauter lachen
笑聲越來越大
Ah ha, ha, ha
啊哈哈哈
und er leert den Krug in einem Zug
一大罐酒他一口就喝光
|
|
