- MC Hammer Too Legit To Quit 歌詞
- MC Hammer
- Too legit... Too legit to quit (three times)
這很正常非常正常地離開(x3)
Sweat running all over my chest (chest) i don't quit no
我只是要去壓迫它而已(沒錯!)此外我在行動前向來如此
I just press harder (Yea!) than i ever did before going for
滲出的汗水都流上我的胸膛(胸膛)我無法讓其滲停
The dreams that i have in store in my mind (mind) and i know
這夢想我得在我的聰明才智裡儲備起來(聰明才智)
That i' m makin it i gotta get mine and nobody's takin it away
於是我得做到那樣我必須得到屬於我的東西而且沒有人帶的走它
(No!) cause hammer don't play that you try to get mine
(不不！)因為錘擊(指歌手自己)不是兒戲而你想得到本屬於我的東西
boy you better step back freeze (freeze) cause
小伙你這大步跨的就像凍僵一樣移步回去(凍僵一樣) 因為
You don't want none i hustle for my muscle and you look
你不想得不到而我為了肌肉而快速發展然後你在看著
Weak son (real weak) yea!... i'm goin for all that i can get
醒醒小子(真得醒來)是的！ ...我正為了那所有而出發然後我可以得到
Kickin at the top cause i'm too legit to quit...sing!...
最強無影腳因為我非常正常地離開
Too legit... Too legit to quit (hey...hey...)
這很正常... 非常正常地離開(嘿...嘿...)
Too legit...too legit... Too legit to quit...(hey...) Too legit... Too legit to quit
這很正常...很正常...非常正常地離開. ..(嘿...)很正常...非常正常地離開...
(too legit...) too legit... too legit to quit...
(這很正常. ..)這很正常...非常正常地離開...
when i feel high post don't you play me close a dig 'em smack
當我感到興奮地快速行進時可別耍我比如一個親密探索之類的風格
a get you back and i'll hit with a dose of oaktown power
你一個轉身返回而且我想要那麼一點劑量的橡木小鎮力量式打擊
and charge you by the hour i'm shakin like a quake and funks
然後在這一小時裡命令你我握手時(會讓你)顫抖和恐懼
get devoured i choose to abuse, misuse and confuse
擁有狼吞虎咽技能的我選擇濫用它,而喜愛誤用和自身混亂的
competitors who think they're makin up all the rules, fools
對手以為他們所有的規矩都能遵守,真是滑稽
in the game lame and insane it's a shame i gotta do this but
在這半殘廢瘸子的遊戲裡包含了神經病這個恥辱我必須接受它但是呢
i remain the same unchanged gettin better never known
我這留存相同未改變的並且得到過最好的玩意就從來沒有出名過
has a sweater kickin it at the top cause i got myself together
有著出汗大戶的一流無影腳進攻因為我一起得到了我自己
so roll with a guy who's physical and fit knows the timer
所以跟著夥伴搖晃起來而當物理跟與之勝任的懂得計時器這玩意時
and too legit to quit...sang
然後在非常正常地離開...之前歌唱
Too legit... Too legit to quit (hey...hey...) Too legit...too
這很正常...非常正常地離開(嘿...嘿...)這很正常...非常
legit... Too legit to quit...(hey...) Too legit... Too legit to quit
正常...非常正常地離開(嘿...)這很正常.. .非常正常地離開
(too legit...) too legit... too legit to quit...
(這很正常...)這很正常...非常正常地離開
step to the rhythm of a sho-nuff winner (winner) i been
一個步驟就跟上節奏並且感謝那勝利者(勝利者) 我已做到
here before (yo!) i ain' t no beginner (word) but i been new
在這里之前(喲!)我可不是新手(這消息)但是我早已煥然一新
tried and true survival of the fittest yo!..it brought me through
能夠勝任的可靠又貨真價實的倖存者喲!..它已徹底將我帶過來
my crew (talk) we're ready to strike trained for the mission
我的團隊(說著)我們已為侵襲任務做好準備
so believe the hype and sweat it (sweat it) cause you're gonna
所以相信這些宣傳然後讓它流汗(讓它流汗)因為你將要
regret it the day that you dissed us you'll wish you never met us
在這天來哀悼它你可那樣羞辱過我們你想希望永不曾遇見過我們
you remind me of a real short story one hit record and you
真實的小故事裡你提醒我有那麼一次侵襲跟你(一起)記錄下來
star to bore me get ready cause this is it your crew is
星星真把我打了個洞因為這都是你的全體團隊成員
through and we too legit to quit...sang!...
認為我們很正常地在離開...之前歌唱
Too legit...Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
這很正常...非常正常地離開...這很正常...非常正常地離開
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
這很正常...非常正常地離開...這很正常...非常正常地離開
get buck... get buck...get buck...get buck...get buck..................
來吧黑人小伙...來吧黑人小伙. ..來吧黑人小伙...來吧黑人小伙...來吧黑人小伙...
my people we don't know defeat we crush the strong and
我的臣民們我們並不清楚什麼才是失敗我們碾壓所謂的強壯還有
percolate the weak daily (everyday) we make our moves to
週末假期的溢出(每一天) 我們準備走起
improve our groove because we love to rule where we
改進我們的慣例因為我們熱愛著自己的規矩
lay yo!..(Yo!) work and play we started at the bottom and
休息嘍!(喲) 工作玩耍時我們始於盡頭然後
now we're leading the way and yea!..(yea!) i'm havin a fit kickin it
現在我們得來指引道路然後投上贊成票!(贊成!) 我們得送給它合適的一腳
at the top because i'm too legit to quit...sang!...
(我是)一流的因為我在非常正常地離開...之前歌唱!
hey...hey...hey...hey... too legit to quit.. too legit to quit..
嘿...嘿...嘿. ..嘿...非常正常地離開..非常正常地離開..
we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on ...
我們搖晃起來...我們搖晃起來...我們搖晃起來...我們搖晃起來...
he's on top...he's on top...he's on top.. .he's on top...
他是一流的...他是一流的...他是一流的...他是一流的...
goin to burn it up...goin to burn it up...goin to burn it up...
開始將它燒灼起來...開始將它燒灼起來...開始將它燒灼起來...
goin to burn it up ...too legit to quit...too legit to quit
開始將它燒灼起來...非常正常地離開...非常正常地離開
we're rollin on..hey..hey ..hey...too legit.
我們是一流的...嘿..嘿..嘿...這很正常.
|
|
