- LL Cool J Hey Lover 歌詞
- LL Cool J
- Ive been watchin you from afar,
我一直在遠處望著你
For as long as I can remmeber
只要我記得就好
You are all a real man can need
你就是真男人所需要的
And ever ask for
所要求的情人
This is love
這就是愛
This is more than a crush
這不單純是熱戀
It was Harlem, at the Rucker
在那哈林區Rucker籃球場裡
I saw with your man
我看到你跟你男友一起
Smiling, huh, a coach bag in your hand
含著微笑，手上拿著COACH名牌包
I was laying in the coup with my hat turned back
我在開著豪華驕車兜風，帽子都是背著戴
We caught eyes for a moment, and that was that
我們就彼此互看了一眼，就這些
So skated off, as you strolled off
之後我們停車，而你離開時
Looking at them legs, God damn they looked so soft （so fine）
看看你的美腿，我天啊，太柔軟了（太美了）
I gotta take ya from your man thats my mision
我得從你男友身邊搶走你，這就是我的任務
If his love is real he got ta handle competition
要是他是真心愛你，他最好跟我比比誰更真心
You only knew about 5 months （thats right）
你才認識他5個月
Besides he drinks too much and smokes too many blunts
再說了，他喝太多酒，吸太多的煙
And Ive been working out everyday thinking bout you
而我邊天天鍛煉，邊想起你
Looking at my own eyes in the rear view
邊在後鏡看看我自己的眼神
Cathchin flash backs of our eye contact
回顧著我們首次目光接觸的時候
Wish I could lay ya on your stomach and caress your back
真希望我能躺在你的肚子上，慢慢撫摸你的美背
I would hold ya in my arms and ease your fears
我會好好抱緊你，驅走所有恐懼
I cant believe it, I hadnt had a crush in years
真不敢相信，我好幾年都沒有熱戀過了
（2x）hey lover, hey lover, this is more than a crush
嘿，情人，嘿，情人，這不單純是熱戀
Lover, hey lover, this is more than a crush
嘿，情人，嘿，情人，這不單純是熱戀
Hey lover, hey lover, this is more than a crush
嘿，情人，嘿，情人，這不單純是熱戀
I see you at the bus stop waitin everyday
我每天都看到你在巴士站等待
Your man must think its safe for you to travel that way
你男友肯定認為，用這樣的交通方式很安全
But I dont want ta violate your relationship
但我不想妨礙你的感情
So I lay back in the cut with a crush thata trip
所以我回去做著熱戀夢好好休息，聽起來的確傻
Still he cant stop me from having day dreams
不過他沒法妨礙我做我的白日夢
Tounging you down with huh vanilla ice cream
夢著用香草雪糕浸身你，慢慢舔著你
Kissing on your thighs in the moonlight
在月光下親吻你的大腿
Searching your body with my tounge girl all night
一整晚我都用我的舌頭搜遍你全身
I wonder one day could it be, simple dreams turnin into reality
我在想總有一天，單純的夢想會遲早成真
Our love would come down so naturally
我們的愛自然地繼續下去
We would walk down the isle of destiny
我們共同走向命運之路
What your man got his hustle on gotcha type scared
他冒著風險賺錢，讓你擔驚受怕
Break ya off a little chump change to do your hair
讓你不愁溫飽，衣食無憂
That seems to be enough to satisfy your needs
這看起來滿足你的要求算是足夠
But there's a deeper level, if you follow, i'll lead
但這裡還有最深奧的層次，只要你跟從，我願意領導
Hey lover
嘿，情人
Last week I saw ya at the mall
上週，我看到你在廣場那
Standing at the pay phone bout to make a call
站在電話亭，準備打電話
I had a vision it was me on the other end
我看得出來，因我在電話亭的另一邊
Telling you come by and then you walked in
跟你問候，之後你走進我身邊
I touched you gently with my hands
我用我的雙手輕輕撫摸你
We talked about traveling the distant lands
我們還商量一起在遙遠的地方遨遊
Escaping all the madness out here in the world
逃離這世間一切的喧囂
Becomin my wife no longer my girl
以後是我妻子，不再是女子
Then, you let your dress fall down to the floor
之後，你主動把衣服扒落
I kissed yousoftly and you yearned for more
我輕輕親吻你，你還渴望更多激情
We experienced pleasure unparallel
我們體驗著無比的快感
Into an ocean of love we both fell
如同我們沉浸在愛情之海裡面
Swimming in the timeless, currents of pure bliss
在那永恆，百分百極樂海浪裡暢遊
Fantasies interchanging with each kiss
彼此的愛吻交換著夢幻
Undying passion unities our souls
不朽的激情與我們的靈魂合併為一
Togehter we swim until the point of no control
我們一起暢遊，直到我們失去控制
But it's a fantasy, it won't come true
但這是個不可能成真的幻想
We never even spoke, and your man swear he love you
自從他發誓愛你到永久時，我們就再也沒說過話了
So Im gonna keep all these feelins inside
所以我還是把我的感情留給自己
Keep my dreams alive until the right time
繼續做我的美夢，直到那天的到來
|
|
