- JAY-Z Song Cry 歌詞
- JAY-Z
- I cant see em comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see em comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
姐們儿，我知道你愛著我的靈魂
Good dudes - I know you love me like cooked food
儘管我行踪不定這沒法兒讓你信任
Even though a nigga got move like a crook move
你陪我領著免費午飯一起長大
We was together on the block since we lunch
現在本該去四季酒店點早午餐但你在哪
We shoulda been together havin 4 Seasons brunch
你和我撐著傘對抗了多少暴風雨
We used to use umbrellas to face the bad weather
如今不滿意天氣我們就去全球旅行
So now we travel first class to change the forecast
無需成群結隊，只有我和你
Never in bunches, just me and you
因為你有話直說，所以你是唯一的你
I loved your point of view cause you held no punches
但我還是丟下了你好幾個月
Still I left you for months on end
再想要回望過去好像已經換了季節
Its been months since I checked back in
那時呆在某個小鎮，你隨我四處奔走
Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down
車內飾太酷炫，我們曾把世界拋到腦後
Woodgrain, four and change, Armor Alld down
現在我明白你提出離婚是事出有因
I can understand why you want a divorce now
但我必須裝作不懂不想讓面子掃地
Though I cant let you know it, pride wont let me show it
假裝我做得對，這是我唯一會的方法
Pretend to be heroic, thats just one to grow with
假裝我無所謂，其實我心亂如麻
But deep inside a nigga so sick
Jay-Z
Jay-Z
我不能允許眼淚流出眼眶
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see em comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see em comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta let the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see it comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see it comin down my eyes
CD機反複播放著”我和我的妞”
So I gotta make the song cry
再看遍雌雄大盜，好像你還在我身後
你手裡槍沒上膛，你讓我交出彈夾
On repeat, the CD of Bigs Me and My Bitch
給你副卡等著看你把商場搬回家
Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit
我以前信用太差，你想盡辦法幫我解脫
Empty gun in your hand sayin, Let me see that clip
你想盡辦法幫我讓我終於可以買車
Shoppin sprees, pull out your Visa quick
我們窮得開心，所有患難攜手走過
A nigga had very bad credit , you helped me lease that whip
這諧和出現裂縫，我們不能一起安樂
You helped me get the keys to that V dot 6
先說我，是什麼讓我想離開
We was so happy poor but when we got rich
讓我走的那麼快，讓我想想應該是這樣
Thats when our signals got crossed, and we got flipped
那些姑娘看到我的錢就突然患上失憶
Rather mine, I dont know what made me leave that shit
曾經記恨我的她們現在都想要取代你
Made me speed that quick, let me see - thats it
以前嫌我難看，聲稱碰都不會碰我
It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
現在她們態度驟變皆因我開上豪車
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me
她們忘了我的曾經圍過來曲意逢迎
Used to tell they friends I was ugly and wouldnt touch me
你背影漸行漸遠我逐漸看不清
Then I showed up in that dubbed out buggy
我不能允許眼淚流出眼眶
And then they got fussy and they dont remember that
唯有長歌當哭讓它替我唱
And I dont remember you..
我不能允許眼淚流出眼眶
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see it comin down my eyes
是的我看到你的眼淚流淌
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see it comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
Yeah I seen em comin down your eyes
電話的另一端傳來的訊息讓我表情石化
But I gotta make the song cry
傳言紛紛說你彷彿有了特別的他
I cant see it comin down my eyes
這特別到底有多特別讓你要翻篇重寫
So I gotta make the song cry
我到底有多難以溝通需要你不告而別
這是你不對，你原諒過我幾次?
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
你絕望到底，也沒對我吐一字
Word back home is that you had a special friend
我自己也知道我過的混亂不堪
So what was oh so special then?
但至不至於這樣報復你毫不手軟
You have given away without gettin at me
好歹男人有尊嚴，你何必這樣踐踏
Thats your fault, how many times you forgiven me?
你收好行囊就走，甚至懶得跟我吵架
How was I to know that you was plain sick of me?
你把曾經我們擁有的一切全都丟下
I know the way a nigga livin was whack
我只是跟她們玩玩，最後當然會回家
But you dont get a nigga back like that!
他們說戲子無義
Shit Im a man with pride, you dont do shit like that
若心已死盼回頭也不必
You dont just pick up and leave and leave me sick like that
無論如何
You dont throw away what we had, just like that
現在你背對著我說得再多再真你也不信
I was just fuckin them girls, I was gon get right back
我不能允許眼淚流出眼眶
They say you cant turn a bad girl good
唯有長歌當哭讓它替我唱
But once a good girls goin bad, shes gone forever..
我不能允許眼淚流出眼眶
And more forever
唯有長歌當哭讓它替我唱
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever
我不能允許眼淚流出眼眶
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see em comin down my eyes
我不能允許眼淚流出眼眶
So I gotta make the song cry
唯有長歌當哭讓它替我唱
I cant see em comin down my eyes
終於被我們搞砸了
So I gotta let the song cry
I know I seen em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I cant see em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Its fucked up girl..
|
|
