- Olly Murs loud & clear 歌詞
- Olly Murs
- Are you happy now?
你現在快樂嗎？
Are you satisfied
你感到滿意嗎？
with the way that you let our love die?
對於你結束我們的愛的方式
So how’s it feel to be
那麼，這樣的感覺怎麼樣？
on the other side
活在另一個
without me in your life?
沒有我的世界裡
I was calling you my world,
我無時無刻不在呼喚著你，無論是在我的世界裡，
my heart, my everything. Ooooooh.
我的心裡，還是我的所有的一切裡
But you didn't give a damn,
但是你卻沒有一絲回應
enough to let me in.
這讓我無法靠近你的世界
But now you know.
現在的你終於明白了
If you want to love
如果你渴望被愛
you've got to give love
那麼先拿出真心
or it will disappear.
或者永遠不出現
Now you're all alone
現在的你是多麼的孤獨
wishing you could go back
你多麼想回到
to where you're happy here.
你曾經快樂的地方
But it's too late to make it right
但這已經太晚了
and you can't take back the byes.
你不能收回你曾說過的再見
No you can't reverse the tears.
不能收回你曾流過的眼淚
The truth is hitting you loud and clear like
這事實清晰而又明亮的觸動了你，
ooooooooooooh oooooooooooooooh like
ooooooooooooh oooooooooooooooh .
Stop. Baby, let it out.
停！寶貝，順其自然吧
Is there a dark cloud
自從我們分手後
looming over you since our breakdown?
你心頭是否被烏雲覆蓋
Has it been difficult?
這是否很艱難？
And are you miserable?
你覺得難受嗎？
Are you missing us now?
你懷念我們的過去嗎?
I was calling you my world,
我不停地呼喚你，
my heart, my everything. Ooooooh.
在我的世界，我的心裡，我所有的一切裡
But you didn't give a damn,
但你連一句“可惡的”都沒有
enough to let me in .
這讓我無法進入你的世界
But now you know.
現在你終於看透了
If you want to love
如果你想得到愛
you've got to give love
你就得先拿出你的真心
or it will disappear.
或者永遠消失不見
Now you're all alone
現在你是如此的孤獨
wishing you could go back
你多麼想回到過去
to where you're happy here.
回到你曾經快樂的地方
But it's too late to make it right
一切都已經遲了
and you can't take back the byes.
你不能收回你的曾說過的再見
No you can't reverse the tears.
不能收回你曾流過的眼淚
The truth is hitting you loud and clear， like
這真相大聲而又清晰的擊中了你
ooooooooooooh oooooooooooooooh like
ooooooooooooh oooooooooooooooh.
How does it feel to be without…
這感覺怎麼樣：
without my love around
沒有我的愛在身旁
wishing you could turn it around?
你想回到過去嗎？
Oooh. But now you know.
現在你終於醒悟了
If you want to love
如果你得到真愛
you've got to give love
你得先拿出你的真心
or it will disappear.
或者永遠消失不見
Now you're all alone
現在你是如此的孤獨
wishing you could go back
你多麼想回到過去
to where you're happy here.
回到你曾經快樂的地方
But it's too late to make it right
但一切都晚了
and you can 't take back the byes.
你不能收回你的曾說過的再見
No you can't reverse the tears.
不能收回你曾流過的眼淚
The truth is hitting you loud and clear like
這事實一清二楚的觸動了你
ooooooooooooh oooooooooooooooh like
ooooooooooooh oooooooooooooooh.
Ooooooooooooh oooooooooooooooh like
ooooooooooooh oooooooooooooooh.
Ooooooooooooh oooooooooooooooh.
Banana
|
|
