|
|
- Carrie Underwood Dirty Laundry 歌詞
- Carrie Underwood
你衣領上的唇印，不是我粉色唇膏的痕跡
That lipstick on your collar well it aint my shade of pink
僅靠香水的氣味，我就能斷定
那不過是40塊錢的街邊貨
And I can tell by the smell of that perfume
你白色棉衣的口袋沾上了酒漬
Its like forty dollars too cheap
我不喝紅酒，你小子倒喝起了啤酒威士忌
在角落頭幡然醒悟
And theres a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
髒衣服在臥室地板揉成一團
Well you drink beer and whiskey boy and you know I dont drink red
你真該一咕隆扔進衣櫃
你真該一把火燒光了它
Found it over in the corner
現在我得把你掛起來吹乾，吹乾，吹乾
Wadded up on the bedroom floor
把你的秘密一排排地夾住，夾住，夾住
讓它們隨風飄揚，請你給老娘狗帶！
You shoulda hid it in the closet
每天半夜都偷偷溜進家門
You shoulda burned it you shoulda lost it
“我又回來晚了，對不起咯~”
Now Ima have to hang you out to dry dry dry
天皇老子在世也不會給你洗髒衣服
要是鄰居問起來，我可不會口下留情
Clothespin all your secrets to the line line line
我要向他們狀告你折磨我的細枝末節
我要掛起你的舊襯衫，還要打滑走廊
Leave em blowing in the wind just say goodbye to you
以防你不要逼臉，找上門來
現在我得把你掛起來吹乾，吹乾，吹乾
All those midnights sneaking in
把你的秘密一排排地夾住，夾住，夾住
Im late again oh Im so sorry
讓它們隨風飄揚，請你給老娘狗帶！
每天半夜都偷偷溜進家門
All the Ajax in the world aint gonna clean your dirty laundry
“我又回來晚了，對不起咯~”
天皇老子在世也不會給你洗髒衣服
If the neighbors get to asking I wont cover nothing up
在角落頭幡然醒悟
Ill tell em every little detail how you drug me through the mud
髒衣服在臥室地板揉成一團
你真該一咕隆扔進衣櫃
Im gonna string up your old button-down and slide it on the porch
你真該一把火燒光了它
現在我得把你掛起來吹乾，吹乾，吹乾
Just in case you get the nerve to come knockin on my door
把你的秘密一排排地夾住，夾住，夾住
讓它們隨風飄揚，請你給老娘狗帶！
Yeah Ima have to hang you out to dry dry dry
每天半夜都偷偷溜進家門
“我又回來晚了，對不起咯~”
Clothespin all your secrets to the line line line
天皇老子在世也不會給你洗髒衣服
掛起來吹乾
Leave em blowing in the wind just say goodbye to you
一排排吹乾
All those midnights sneaking in
Im late again oh Im so sorry
All the Ajax in the world aint gonna clean your dirty laundry
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it you shoulda lost it
Now Ima have to hang you out to dry dry dry
Clothespin all your secrets to the line line line
Leave em blowing in the wind just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
Im late again oh Im so sorry
All the Ajax in the world aint gonna clean your dirty laundry
Out to dry
To the line
|
|
|
|
