- Sam Fischer IG Otto live 歌詞
- Sam Fischer
- What would I say if one day I wake
如果哪天我從睡夢中甦醒我會說些什麼
All of a sudden, I'm there at that gate?
為什麼驟然之間我便在門口了
The end of my life, no time for goodbyes
生命垂矣來不及告別
And I didn't get to try everything twice
我將無法再次嘗試便匆匆而過
I'd say, 'Why'd it have to be me?
我或許會說“為什麼一定是我？
Why'd I have to go like this
為什麼我會這樣？
Know we hardly ever speak
要知道我們一直保持沉默
But you could've given me notice'
可你原能告知我們”
So thank God it's all in my head
感謝上帝這不過就是我的想法
'Cause I ain't done breathing just yet
因為我還想繼續汲取這裡的空氣
I hope I don't go before it's my time
我不希望時間未到便提前離開
Before I can show what I'll do with my life
在我想著該如何為生活添加最後一抹色彩前
My wife would be sad and keep asking why
我的妻子不斷啜泣並不停詢問
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
我的母親會失去理智畢竟她就是如此
But I hope that someone remembers me well
但我希望人們都還記得我仍健在
That my messed up stories are good ones to tell
我那些雜亂無章的故事引人入勝
Don't get to decide , but if I did
我不願抉擇但若選擇去做
I wouldn't die before I got to live
在死之前我會活得好好的
Mm, mm, mm
I wanna know what it's like
我想知道那是什麼感覺
To see 91 candles alight
看那91支蠟燭熠熠燃燒
Surrounded by the people who still love me
愛我的人都圍繞著我
Even though I've never looked so ugly
即使我從未這麼憔悴無比不堪入目
It's the end of my life and that's fine
但既然生命的終點就要到了這也沒什麼了
At least I could say my goodbyes
至少我可以想你告別
I hope I don't go before it's my time
我希望未到時間我不會提前離去
Before I can show what I'll do with my life
在我想著該如何遺留下我與這段生活的念想
My wife would be sad and keep asking why
我的妻子以淚洗面並一直詢問
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
我的母親面臨崩潰因為她自始至終都這麼愛我
But I hope that someone remembers me well
但我希望他們都能記得我很好
That my messed up stories are good ones to tell
我那些亂七八糟的故事任由你們拿去講述
Don't get to decide, but if I did
我不願抉擇但若選擇去做
I wouldn't die before I got to live
在死之前我會活得好好的
Mm, mm, mm, before I got to live
我仍在這個世界上呢
Mm, mm, mm
Why'd it have to be me?
為什麼一定是我
Why'd I have to go like this?
為什麼我要這麼做
Know we hardly ever speak
要知道我們一直保持沉默
But you could've given me notice
可你原能告知我們
So thank God it's all in my head
感謝上帝這不過就是我的想法
'Cause I ain't done breathing just yet
畢竟我還想再呼吸一會
I hope I don't go before it's my time
我希望未到時間我不會提前離去
Before I can show what I'll do with my life
在我想著該如何回憶起這一段段美好的生活前
My wife would be sad and keep asking why
我的妻子泣不成聲並不斷詢問
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
我的母親也萬念俱灰我想在我離去後她也依舊愛我
But I hope that someone remembers me well
但我希望他們都記得我仍好好的
That my messed up stories are good ones to tell
我那些混亂一團的故事真的很值得講一講
Don't get to decide, but if I did
我不願抉擇但若選擇做了
I wouldn't die before I got to live
在死之前我會活得好好的
(Oh, oh, oh, oh) Oh, before I got to live
我仍在這個世界上呢
(Oh, oh, oh, oh) Yeah, oh, before I got to live
我還看著大家呢
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh) I wouldn't die before I got to live
在死之前我永不離去
|
|
