- KOTA The Friend FOTO 歌詞
- KOTA The Friend
- I told her I would meet her in Namibia
告訴她在納米比亞相遇吧
Weekend in Milwaukee then we gotta catch the Philly bus
在密爾沃基度過週末，然後坐上去費城的大巴
Then we might as well just head to London
也可以直接就去倫敦
Make a stop in Cali cause I told em we was coming
中途在加州稍作停留，因為我答應過要去那
I think about you daily, and when Im calling for you
我每天都在想你，當我呼喚你時
I just wonder if you hear me
不知你是否能聽見
I wonder if you feel it like I still do
不知道你此刻和我感受一樣嗎
Love of old, it just feel new
往日激情，卻變得些許陌生
I really hope you still you
但我希望你還是沒變
What we had was real life
曾經彼此相依時含情脈脈
I aint never felt that **** again since you left me
但你離去後我只是悵然若失
And when its said and done I just hope you dont forget me
但事到如今，我只希望你還記得我
Im writing you this letter and attaching it to a photo
我在給你寫這封信，並附上一張照片
And Im sealing it with love and I stamped it with my logo
懷著愛意將其密封，並蓋上我的logo
I sent it through the mail
然後我會郵給你
And Im praying that it gets to you
希望你能收到
I been trying to call,
我也想過打電話給你
But lately I just aint been getting through
但我還是跨不過這道坎兒
I just wanna have a conversation
只想和你聊聊
But I left you with the next best thing
但我卻沒將最好一面的給你
I left you with this photo (I left you with this photo)
我給你留了這張照片
And I kept the negative (I kept the negative)
而我心低意沮
You can find out where youre going
你會知道該往哪走的
(You can find out where youre going)
（你會知道該往哪走的）
If you know where you been (If you know where you been)
如果你沒忘來時的路
I left you with this photo (I left you with this photo)
我給你留了這張照片
To be sure you dont forget (To be sure you dont forget)
以便你不會忘記
What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍縱即逝的事
It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始終是稍縱即逝的
I heard you doing good and got your money right
聽說你近來過得不錯，也賺了錢
Im happy cause I know that you was poor
我替你開心，你不用像原來那樣窮著了
And now youre loving life
你也享受此刻的生活
Everywhere I go is phony people
但我周圍卻都是虛假的人
So Im glad to see you prosper through these struggles
很開心在掙扎過後你能走了起來
Hell, ******* right, I aint fittin to front like
真好，但我不可習慣惺惺作態
I dont think about how a ***** stabbed me in my back, like
我不在乎這些人為何在我背後捅刀
I thought we was friends and you was putting on a act, like
我以為我們只是朋友，而你裝得卻像我女票般
You aint tell my girl that
你也沒告訴她我出軌
I was cheatin cause you jealous
因為你嫉妒
Know the story,
而對於這個故事
Never thought that I be lit enough to tell it
我也沒想到有天我能講它
You was really on some ** *** ****
你當時真的操蛋
And now a ***** rising like the Bisquick
而現在我的事業像餅乾膨起般上升
I aint here to brag about what you already know
我不想炫耀那些你也知道的事
Rather tell you that its cool, cause its time to let it go
只想告訴你沒啥大不了的，該放手了
Found a picture on my Tumblr of the squad rocking Flight Boys
在湯不熱上看到張照片，一堆人穿著fltbys（Kota的牌子）
Circa 09, Ima send it to your line,
Circa 09， 我也會寄給你
Took a moment to rewind
停下來回味下當初
And I aint saying you let us hang,
我不是指當初都因為你
But ****, I left you with the next best thing
哎，但我也沒能將最好一面的給你
I left you with this photo (I left you with this photo)
我給你留了這張照片
And I kept the negative (I kept the negative)
而我心低意沮
You can find out where youre going
你會知道該往哪走的
(You can find out where youre going)
（你會知道該往哪走的）
If you know where you been (If you know where you been)
如果你沒忘來時的路
I left you with this photo (I left you with this photo)
我給你留了這張照片
To be sure you dont forget (To be sure you dont forget)
以便你不會忘記
What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍縱即逝的事
It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始終是稍縱即逝的
I remember you and I would chill for days
還記得當時一起尋歡作樂
Lay up in the crib and love up on each other every way
待在家裡，享受陪伴彼此的時光
Play a tune, roll a blunt, laughing while you rollin up
放點音樂，裹根草，起飛後一塊兒傻笑
Talkin bout the things we gonna do
然後聊那些等我們有錢到批爆後
When we get rich as ****
要一塊兒去做的事
And I know everybody sad that youre gone, though
你離開後，大家都感覺可惜
I be thinking, 'Damn, one day everybody goin home'
但大家最後不都得離開嗎
Happy that I met you on this path
但還是很開心在沿途遇到你
Im just sad we didnt kick it
只是感到傷心
One more time before you passed
在你走之前沒好好珍惜
But, Ill see you when Im homebound
但，等我凱旋歸家時再見吧
Uncle Michael doing calisthenics on his stone ground
Michael叔叔也在做著他的健美操
Uncle Gil is singing in the living room, its on now
Gil叔叔在房屋裡練歌，也走起來了
Petas always there to pick me up when I get outta school
當我翹課的時候，Peta總是會來接我
Nanny get to see me play the trumpet like she wanted to
Nanny也一直想看我吹小號
Pop is taking all the kids fishing like he said he would
Pop也像他答應那樣帶著孩子們去釣魚
Aunt Betty playing spades, taking each and every book
Betty姨喜歡打牌，書裡全是牌
Wish we had one more day
希望我還能有更多時間陪著大家
But you left me with the next best thing
而這些將要發生的美好你卻都留給了我一人
You left me with this photo (I left you with this photo)
你留了這張找照片給我
And you kept the negative (I kept the negative)
而你心低意沮
I can find out where Im going
我會知道該往哪走的
(You can find out where youre going)
（我會知道該往哪走的）
Cause I know where I been (If you know where you been)
因為我沒忘來時的路
You left me with this photo (I left you with this photo)
你留了這張找照片給我
To be sure I dont forget (To be sure you dont forget)
以確保我不會忘記
What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍縱即逝的事
It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始終是稍縱即逝的啊
|
|
