- Justin Timberlake Nothin' Else 歌詞
- Justin Timberlake
- I was just walking that day aimlessly
那天我失去靈魂般地漫步，
You picked the perfect day to bump into me (perfect day)
卻正是那天與你完美邂逅，
Ho -probably shouldve watched the stars in the sky the night before (hey)
哦我本應該在那天晚上仰望星空思考人生，
But for some reason we still met at your store
但冥冥之中我們依然相遇。
You baby
哦親愛的，
Your eyes have a story that they wish to tell
你的雙眼星眸微轉，渴望訴說，
And i have my whole life and i listen well
那刻起，我決定這一生都會認真傾聽你的故事。
(hey) Look, ill be your confidant tell me anything
親愛的，我會成為你的藍顏知己，請對我無話不說，
But please start it off with how you took your wings
但請先告訴我，怎麼樣才能擁有你那一對美麗的翅膀？ (雙眼)
Oh
Theres nothin else that i have seen
(自從邂逅你)我就心無旁騖，
Theres no getting around it or in between
我們之間愛情無法阻擋，
Youre outta this world, except youre not green
你超凡脫俗，而又端莊優雅，
Look you dont know what you mean to me
嘿聽著，你無法想像你對我意味著什麼。
To me~
All my friends meet you and say youre the one (youre the one)
我所有朋友見你後便說你是我的真名天女，
(hey) And all my meaningless friendships should be done (i should just leave them alone)
也許你我之間一切無意義的友誼就該到此結束(我應該無視它們)，
Baby, you had a friend but he did you wrong
親愛的，你曾有過那個他，他卻辜負了你，
But Im a God-sent sign that reads please move on with me
但我是上天派來，注定與你長相廝守的人。
you taught me to use my heart and forget my eyes (use my heart, forget my eyes)
你告訴我，要用內心感受他人而不是光看外表(忠於內心，拋開表面)
and thats the way to his kingdom of eternal life
那才是通往一個人內心永恆世界的方式，
since youre an angel, baby you jobs never done
親愛的你就像天使一般善良，因此你的使命遠未終結，
too bad the world wont see you when they dial 911
但是當人們處於危機時卻無法感受到你的美好。
theres nothin else that i have seen
(自從邂逅你)我就心無旁騖，
theres no getting around it or in between
我們之間愛情無法阻擋，
youre outta this world , except youre not green
你超凡脫俗，而又端莊優雅，
look you dont know what you mean to me
嘿聽著，你無法想像你對我意味著什麼。
to me~
Theres nothin else in this world (nothin else)
這世上沒有任何美麗的事物(別無他物)
So whys it so complicated
like you (yeah ) 能你相提並論(yeah~)
What are you afraid of
所以為什麼我們之間要這麼複雜(我已表明的我的心意)，
(oh oh) Ive been asking everybody what they think
你在擔憂些什麼。
(yeah yeah) I dont know why because they dont know you (yeah~)
(哦~)我一直在問其他人會怎麼看待你，
(oh oh) Im even asking other guys what they would say
但我也不知道為什麼他們不理解你；
(yeah yeah) I dont know why cuz they dont do what i do (yeah~)
(哦~)我也問了其他人會怎麼說，
(oh oh) Girl, id say an ultimatum
但我也不知道他們為什麼不像我這麼做。
(yeah yeah) But youd probably take that and just run (yeah~)
(哦~)親愛的，我要下最後通牒了，
(oh oh) Now i gotta decide if im a help you raise your mind
但我怕你會放任它不管而消失不見；
(yeah yeah) Seems like the ultimatum on me, thats not fun (yeah~)
(哦~)我現在並不確定我是否在幫你下定決心，
I was just walking that day aimlessly
因為看起來這好像是對我的最後通牒(這可不有趣哦~)
Da da da dum
那天我失去靈魂般地漫步，
Da da da dum
Da da da dum.....
|
|
