- The Kingsmen Louie Louie 歌詞
- The Kingsmen
- Louie Louie oh no
路易路易
Sayin' we gotta go
走吧走吧
yeah yeah yeah yeah yeah
快快快快快
Said Louie Louie
路易說著
oh baby
哦天吶天吶
Said we gotta go
我們得走啦
A fine little girl she waits for me
有個不錯的女孩等著我去
Catch a ship across the sea
我得漂洋過海找她去
Sail that ship about all alone
孤孤單單地坐上船
Never know if I make it home
也許會死於大風浪
Louie Louie oh no no no
路易路易
Sayin' we gotta go yeah
走吧走吧
Said Louie Louie oh baby
路易說著天吶天吶
Said we gotta go
我們得走啦
Three nights and days I sail the sea
三日三夜我乘風破浪
Think of the girl all constantly
不停地想到那姑娘
On that ship I dream she's there
在船上我夢到她來了
I smell the rose in her hair
聞到她頭髮的玫瑰香
Louie Louie oh no
路易路易
Sayin' we gotta go
走吧走吧
yeah yeah yeah yeah yeah
快快快快快
Said Louie Louie
路易說著
oh baby
天吶天吶
Said we gotta go
我們得走啦
Let's give it to 'em right now
現在必須走啦
See Jamaica the moon above
月亮掛在牙買加的天
It won't be long
航程已經不遠
me see me love
我倆就要相見
Take her in my arms again
又能抱在一起
I'll tell her I'll never leave again
我會告訴她再也不離去
Louie Louie oh no
路易路易天吶天吶
Sayin' we gotta go
我們得走啦
yeah yeah yeah yeah yeah
快快快快快
Said Louie Louie
路易說著
oh baby
走吧走吧
Said we gotta go
我們得走啦
I said we gotta go now
趕緊出發吧
Take this on outta here
趕緊出發
Let's go
啟程回家
|
|
