- Buddha for Mary 歌詞 30 Seconds to Mars
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 30 Seconds to Mars Buddha for Mary 歌詞
- 30 Seconds to Mars
- Buddha for Mary
瑪麗的佛陀
30秒上火星
30 Seconds to Mars
-這就是生命
-這就是生活
- This is the life
簡單的恐懼就會讓你退卻
- This is the life
-這就是生命
A simple fear to wash you away
-這就是生活
- This is the life
今天又開放的心態消失了
- This is the life
-這就是生命
An open mind cancelled it today
-這就是生活
- This is the life
你的話裡有一首無言的歌
- This is the life
-這就是生命
A silent song thats in your words
-這就是生活
- This is the life
你腦海裡的另一種志趣
- This is the life
這就是火星上的生命
A different taste thats in your mind
這就是火星上的生活
瑪麗是一個不同的女孩
This is the life on Mars
有著太空遊者的一些特質
This is the life on Mars
瑪麗是那種
永遠樂於玩樂的女孩
Mary was a different girl
瑪麗是一個神聖的女孩
Had a thing for astronauts
天父給她降下甘露
Mary was the type of girl
瑪麗是那種
She always liked to play a lot
容易分崩離析的女孩
Mary was a holy girl
告訴我你可曾見過她的面容？
Father wet her appetite
告訴我你可曾聞過她的荷爾蒙？
Mary was the type of girl
告訴我她與別人有什麼區別，
She always liked to fall apart
難道她不也就是個普通女孩？
哈，聖母瑪麗亞的佛陀
Tell me did you see her face?
瑪麗是變化無常的雜技演員
Tell me did you smell her taste?
但她看起來也無法有人的呼吸
Tell me whats the difference,
瑪麗成為了她不想成為的那些東西！
Dont they all just look the same inside?
瑪麗產生了幻覺
她看到了，“天空就在天花板上？”
Buddha for Mary, here it comes!
瑪麗是那種
永遠樂與飛翔的女孩
Mary was an acrobat
告訴我你可曾見過她的面容？
But still she couldnt seem to breathe
告訴我你可曾聞過她的荷爾蒙？
Mary was becoming everything she didnt want to be
告訴我她與別人有什麼區別，
Mary would hallucinate
難道她不也就是個普通女孩？
And see the skyupon the wall
哈，聖母瑪麗亞的佛陀
Mary was the type of girl
聖母瑪麗亞的佛陀，來了！
She always liked to fly
這就是火星上的生命
這就是火星上的生活
Tell me did you see her face?
哈，這就是另一個世界的生命
Tell me did you smell her taste?
這就是生活
Tell me whats the difference,
祂說,'你能聽到我嗎？你在沉睡嗎？'
Dont they all just look the same inside?
她說,'你現在就要強迫我接受你的'恩賜'嗎'（此處暗指強暴）
祂說,'把那些凌亂的定義都留給偏執的人吧'
Buddha for Mary, here it comes!
她說,'那我選擇相信你的謊言'
Buddha for Mary, here it comes!
祂說,'我身下是一個悖論'
她說,'我該為此留下處子之血嗎'
This is the life on Mars
祂說,'你最好跟耶穌禱告'（此處是雙關，耶穌為處子瑪麗亞受聖靈感孕所生
This is the life on Mars
她說,'但我不相信上帝'
This is the life on Mars
瑪麗是個另類的女孩
This is the life
有著太空遊者的特質
瑪麗是那種
He said, 'Can you hear me, are you sleeping?'
願意永遠玩樂的女孩
She said, 'Will you rape me now?'
瑪麗是聖母
He said, 'Leave the politics to mad men'
受聖靈感孕
She said, 'I believe your lies'
瑪麗是那種女孩
He said, 'Theres a paradox beneath me'
永遠願意墮落
She said, 'Am I supposed to bleed?'
分崩離析！
He said, 'Youd better pray to Jesus'
瑪麗的佛陀！
She said, 'I don�t believe in God'
聖母瑪麗亞的佛陀！
基督和佛陀！
Mary was a different girl
它們出現了！
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father wet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall, a-
Part!
Buddha for Mary, here it comes!
Buddha for Mary, here it comes!
Buddha for Mary, here it comes!
Here it comes!
|
|
