- Hooverphonic autoharp 歌詞
- Hooverphonic
- You are my autoharp
你是我的自動豎琴
I push every button on your body
我按下琴身的每一個按鍵
I push the a minor, the e flat, the f major
我演奏a小調降e調f大調的曲子
And especially the c sharp 7
尤其是升c調七讓我心醉神迷
You are my autoharp
你是我的自動豎琴
I play every string in your mind
我撥弄你的每一根琴弦
And even when I play them very loud
琴聲嘹亮
They keep in tune
旋歌不絕
But how will they sound soon
但是為何聲音聽起來如此短促
You are my autoharp
你是我的自動豎琴
I bought you in a pawnshop in virginia
我把你帶入維吉尼亞的當舖
You were cheap but in good condition
你質地不錯卻賣不到一個好價錢
Longing for someone to take you on an exotic trip
我將把你賣給一個異域商人開啟神秘的旅途
You are my autoharp
你是我的自動豎琴
I carried you all over the world
我曾帶著你環遊世界各地
In my hard case called the heart
在我遇到棘手的感情問題時
You're the reason for my blood to keep running
你是我血液流動的原因
Through my veins every album again
穿過靜脈匯集心臟
|
|
