- ChocQuibTown Pa Olvidarte 歌詞
- ChocQuibTown
- （ChocQuibTown baby）
（是我們ChocQuibTown 寶貝）
Esta es la verdad
這都是真情實意
Si tu supieras cuantas veces
如果你知道我有多少個夜晚
He soñado con que regreses
都夢到你的歸來
Seguro que estuvieras aquí
我肯定是你在這裡
Es que no verte me enloquece
相思之苦把我逼得幾近瘋狂
Y aceptar que otra te bese
你卻不拒於別人的吻
No estaba en el libreto baby
不應該這樣發展下去的寶貝
A veces tomo para olvidarte
我嘗試著買醉來忘掉你
Por que sinceramente duele recordarte
因為一想起你我的心就隱隱作痛
Si tu no estas, la soledad gano el combate
沒有你的日子我一直和孤獨鬥爭
La luna no sale si no te vuelvo a ver
沒有你的時光也失去了陽光
Por eso yo tomo para olvidarte
我只得繼續買醉
Por que sinceramente duele recordarte
只得嘗試著不要想起你
Si tu no estas, la soledad gano el combate
你的離開帶給我了無盡的孤獨
La luna no sale si no te vuelvo a ver
黑夜也不再離開我的生活
Yo se que estoy bajo el efecto, correcto
我知道我只是在逃避
Pero es para poder olvidarte eres el único pretexto
但這也是唯一能忘掉你的藉口了
Por supuesto, yo soy un hombre con 100 mil defectos
當然我知道我不是一個完美的男人
Peor mal o bien te cogí afecto
是好是壞我都無可救藥的愛上了你
Y acepto, que no fui lo mejor para ti
我承認我不是你的最佳選擇
Pero desde que te vi tus ojos me perdí
但我無法否認對你的一見鍾情
Te lo prometí, yo contigo fui, lo que nunca fui
我發誓我會與你同在我絕不離開
Los ojitos rojos son por llorarte y no por el ****
每日都為你哭紅了雙眼
A veces tomo para olvidarte
多少次我買醉來將你遺忘
Por que sinceramente duele recordarte
因為一點點的回憶都會讓我失了魂
Si tu no estas, la soledad gano el combate
你的離開帶給了我孤獨的永恆
La luna no sale, si no te vuelvo a ver
黑夜不再離去你也不再回來
Por eso yo tomo para olvidarte
所以我夜夜買醉
Por que sinceramente duele recordarte
因為我沒有辦法忘記你
Si tu no estas, la soledad gano el combate
沒有你我夜夜和孤獨抗爭
La luna no sale si no te vuelvo a ver
可黑夜從不離去我也輸的敗筆
Tomo para no saber y para desaparecer
酩酊大醉只為逃避你離開的事實
De la realidad y así matar tu ausencia
你的離去它狠狠地刺痛了我
Tengo que reconocer, por dentro me destroce
我承認我已被折磨的失了樣子
Ahora se lo que es vivir en abstinencia
我終於知道這是什麼滋味了
Yo, le di mi amor pero usted no lo valoro
我用盡全力愛你但你毫不珍惜
Y aun asi te extraño y no se
我還是會止不住想起你
Si este tiempo fue en vano, el alcohol me dibujo
若回憶都成虛假，那我願意沉浸在酒精的描繪中
Tu mano agarrando mi mano
是當你輕握我手時美好的回憶
Si tu supieras cuantas veces
倘若你知道多少個夜晚
He soñado con que regreses
我都夢到了你回到我身邊
Seguro que estuvieras aquí
我想要你回來
Es que no verte me enloquece
沒有你我該怎麼辦
Y aceptar que otra te bese
你卻輕易離開湧入他的懷裡
No estaba en el libreto baby
這不是我預料的結果
A veces tomo para olvidarte
我只得頻頻買醉將你遺忘
Por que sinceramente duele recordarte
因為相思它害我不得呼吸
Si tu no estas, la soledad gano el combate
如果你不在我日日與孤獨奮戰
La luna no sale si no te vuelvo a ver
而總是輸得傷痕累累
Por eso yo tomo pa olvidarte
所以我夜夜買醉想忘掉傷痛
Por que sinceramente duele recordarte
因為一點點的思念都會讓我瘋狂
Si tu no estas, la soledad gano el combate
你的離去留下了永恆的孤寂
La luna no sale si no te vuelvo a ver
我的生活裡月光也不再離去
ChocQuibTown baby
ChocQuibTown baby
La Industria INC
La Industria INC（廠牌）
Bull Nene
Bull Nene
Lil Wonder
Lil Wonder
|
|
