- The Clash The Guns of Brixton 歌詞
- The Clash
- When they kick at your front door
當他們在你家園前放肆
How you gonna come?
你該怎樣抉擇
With your hands on your head
舉起手來，以投降的姿態
Or on the trigger of your gun
或是依仗手上的武器
When the law break in
當法律強行介入
How you gonna go?
你該怎樣抉擇
在人行道上掃射
Shot down on the pavement
或是排成行列，安靜等待死亡
Or waiting on death row
眾聲
CHORUS
你可以粉碎我們
You can crush us
你可以擊傷我們
Yo ucan bruise us
但你將永遠無法逃避這個問題
But you'll never have to answer to
布里克斯頓的槍擊啊
Oh-the guns of Brixton
是侵閥者們的快意
The money feels good
這是你們所崇尚的生活
And your life you like it well
但，時代終將過去，你們的懲戒終將到來
But surely your time will come
如在天堂，如在地獄
As in heaven , as in hell
你看，他自認為是上帝的恩賜
是出生在布里克斯頓的太陽
You see, he feels like Ivan
他的遊戲被命名為生存
Born under the Brixton sun
在這艱難的最後
His game is called survival
你才明白這場遊戲裡毫無憐憫
At the end of the harder they come
用槍支捉住他
You know it means no mercy
不需要囚車
They caught him with a gun
就可以對布里克斯頓的太陽永別
No need for the Black Maria
你可以粉碎我們
Goodbye to the Brixton sun
你可以擊傷我們
You can crush us
甚至掃射我們
You can bruise us
但，在布里克斯頓的槍擊啊
Yes, even shoot us
當他們在你家園前放肆
But oh-the guns of Brixton
你該怎樣抉擇
舉起手來，以投降的姿態
When they kick at your front door
或是依仗手上的武器
How you gonna come?
你可以粉碎我們
With your hands on yoru head
你可以擊傷我們
Or on the trigger of your gun
甚至掃射我們
但，在布里克斯頓的槍擊啊
You can crush us
在人行道上掃射
You can bruise us
或排成行列，安靜等待死亡
Yes, even shoot us
他的遊戲被命名為生存
But oh-the guns of Brixton
在這艱難的最後
你可以粉碎我們
Shot down onthe pavement
你可以擊傷我們
Or waiting on death row
但你將永遠無法逃避這個問題
His game is called survival
永遠無法
At the end of the harder they come
You can crush us
You can bruise us
But you'll never have to answer to
ohohoh But you'll never have to answer to
|
|
