|
|
- Morissette Love You Still 歌詞
- Morissette
- Don't know when I last heard
忘記了上次聽到你甜蜜的聲音
The sound of your sweet voice
是在什麼時候
But sometimes I hear it in my dreams
但它卻時常縈繞我夢中
Your vision haunting me
你的身影徘徊在我腦海
This feeling so uneasy
這讓我感到不安
Caught somewhere in the in between
我夾在其中左右為難
What do I do with these memories of you
我該如何處理關於你的這些記憶
How do I keep them from changing color
怎樣阻止它們變色
Everything's constantly fading
時間會帶走所有的色彩
Still hoping and waiting
我仍選擇保持希望不斷等待
That someday I'd hear you call
總有一天我會聽到你的電話
Nobody's right
沒有人對
Nobody's wrong
沒有人錯
We both lose the fight
這場博弈中無人勝出
Both feel we've won
我們都覺得自己未曾服輸
Although you may feel
儘管你會覺得
We've reached the end of the road
我們已經走到了路的盡頭
I'm not letting go
我不會放手
And I want you to know
並且我想要你知道
I still love you
我依舊愛著你
Still
朝霞不復起
I still love you
山海不可平
Still
但是
I still love you
朝霞依舊
Still
山海永駐
I still love you
我依舊愛著你
I still love you
從未食言
Do you still think of me
你還在想著我嗎
When you sit down for coffee
當你坐下品嚐咖啡時
Do you still long to have me near
你還會希望我在你身畔嗎
I' m drowning underneath
我沉溺於深海
How do you breathe so lightly
你為何還能泰然自若
At least that's how it seems to me
至少在我看來是如此
Nobody's right
沒有人對
Nobody's wrong
也沒有人錯
We both lose the fight
我們都輸掉了這場博弈
Both feel we've won
但我們都自認勝出
Although you may feel
或許你會覺得
We've reached the end of the road
我們的道路已抵達盡頭
I'm not letting go
我不會放手的
But I still need to know
但我仍然需要知道
What do I do if these nightmarescome true
若噩夢成真我該怎麼辦
What if one day
如果有一天
I wake up and doubt all that I knew
夢醒來我懷疑曾經知道的一切
If we came face to face
如果我們可以面對面
I wouldn't know what to say
我不知道該說什麼
But my eyes would give it all away
但我的眼睛會洩漏一切
I still love you
我還愛著你啊
Still
自你走後
I still love you
我觀風不再是風
Still
沐雨不再是雨
I still love you
山河皆故人
Still
歲月不堪數
I still love you
星河蜿蜒萬里
I still love you
我曾幻想的未來
You yeah
你還會如約歸來嗎
Do you still think of me
你還在想著我嗎
You
你像風來了又走
I still love you
我的愛依舊為你停留
|
|
|
|
