|
|
- 東方神起 Jelly Love 歌詞
- 東方神起
- 첫눈에보는순간알았어난
第一眼見到那刻我就知道了
우린운명이라는걸
我們就是所謂的命運
숨길수없는감정들너머로
通過那些無法掩飾的情緒
입가에핀미소마저
連嘴角綻開的微笑
달콤해뭔가
都感覺甜蜜
달빛을삼킨그눈동자
你那將月光吞沒的眼瞳
온맘이말해
整顆心在訴說
난너여야만해
我就是非你不可
멈춰버린시간속에
在靜止的時間裡面
이어지는마음안에
兩顆相連的心中
우린하나가되고있어
我們正在融為一體
흐려지는불빛아래
在朦朧的燈光下
깊어지는어둠안에
漸深的黑暗之中
서로를맡기면돼
彼此託付就好
I wanna taste that jelly love
我想要嚐嚐那果凍之戀
멈출수없는Jelly love
不能自已的果凍之戀
잠시스쳐간그떨림은다모른척해
對那轉瞬即逝的緊張故作不知吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
짙은호흡가득히
被濃密呼吸填滿
깊이새겨진우리
我們已深銘於心
내손을잡아줄래
握住我的手吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
부서진마음들이한순간에
支離破碎的心在一瞬間
너로인해살아났어
因你而復活重生
남겨진조각들이빛 이나
剩下的碎片都發著光
네두눈에반사되어
反射進你的雙眸
너무달콤해
實在太甜蜜
다새로워진듯난변해가
我變了彷彿煥然一新
너만가득해
被你所填滿
나는미칠것만같아
我感覺要陷入瘋狂
마치우린영화처럼
我們就像電影一樣
끝이없는소설처럼
像無終章的小說般
매일쓰여져처음부터
從最初起每天都在寫著
짙어지는향기속에
在日漸濃烈的香味裡
떨려오는숨결아래
緊張起來的氣息之下
널그냥맡기면돼
讓你自己沉浸就好
I wanna taste that jelly love
我想要嘗嘗那果凍之戀
멈출수없는Jelly love
不能自已的果凍之戀
잠시스쳐간그떨림은다모른척해
對那轉瞬即逝的緊張故作不知吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
짙은호흡가득히
被濃密呼吸填滿
깊이새겨진우리
我們已深銘於心
내손을 잡아줄래
握住我的手吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
밤이지나고아침이온대도
就算黑夜過去早晨來臨
아주달콤한이꿈속에남아
也會留在這無比甜蜜的夢裡
영원토록깨어나지않을래
我永永遠遠都不要醒來
I wanna taste that jelly love
我想要嚐嚐那果凍之戀
멈출수없는Jelly love
不能自已的果凍之戀
잠시스쳐간그떨림은다모른척해
對那轉瞬即逝的緊張故作不知吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
짙은호흡가득히
被濃密呼吸填滿
깊이새겨진우리
我們已深銘於心
내손을잡아줄래
握住我的手吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
멈출수없는Jelly love
不能自已的果凍之戀
잠시스쳐간그떨림 은다모른척해
對那轉瞬即逝的緊張故作不知吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
짙은호흡가득히
被濃密呼吸填滿
깊이새겨진우리
我們已深銘於心
내손을잡아줄래
握住我的手吧
That jelly jelly jelly jelly love
那果凍果凍果凍果凍之戀
|
|
|
|
