|
|
- 菅田將暉 茜色の夕日 歌詞
- 菅田將暉
眺望著暗紅色的落日
茜色の夕日眺めてたら
些許回憶浮上腦海
少し思い出すものがありました
比如心晴氣爽的星期日的早晨
晴れた心の日曜日の朝
走在空無一人的街道上
誰もいない道歩いたこと
眺望著暗紅色的落日
些許回憶浮上腦海
茜色の夕日眺めてたら
比如你只是在身邊笑著
少し思い出すものがありました
還有一些雖然悲傷也無濟於事的事情
君がただ橫で笑っていたことや
大顆大顆的淚珠
どうしようもない悲しいこと
從你的眼睛里奪眶而出
那是我久久不能忘懷的啊
君のその小さな目から
這些回憶在腦海裡揮之不去
大粒の涙が溢れてきたんだ
眺望著暗紅色的落日
忘れることは出來ないな
些許回憶浮上腦海
そんなことを思っていたんだ
比如短暫的夏天就要結束時的現在
卻體會不到小時候的寂寞
茜色の夕日眺めてたら
傳達給你的那些熾熱的情感
少し思い出すものがありました
傻到我自己也覺得難為情
短い夏が終わったのに今、
強忍著不讓自己笑出來
子供の頃の寂しさがない
隨後心裡就莫名感到空虛
都說東京的夜晚
君に伝えた情熱は
看不到星星
呆れるほど情けないもので
其實也不是完全看不到啊
笑うのをこらえているよ
真是胡思亂想
後で少し虛しくなった
我不行我真的不行
東京の空の星は
我甚至連真心話都說不出口
見えないと聞かされていたけど
無責任最好了，啦啦啦
見えないこともないんだな
真是胡思亂想
そんなことを思っていたんだ
大顆大顆的淚珠
從你的眼睛里奪眶而出
僕じゃきっと出來ないな
那是我久久不能忘懷的啊
本音を言うことも出來ないな
這些回憶在腦海裡揮之不去
無責任でいいなラララ
都說東京的夜晚
そんなことを思ってしまった
看不到星星
其實也不是完全看不到啊
君のその小さな目から
真是胡思亂想
大粒の涙が溢れてきたんだ
忘れることは出來ないな
そんなことを思っていたんだ
東京の空の星は
見えないと聞かされていたけど
見えないこともないんだな
そんなことを思っていたんだ
|
|
|
|
