|
|
- Mickey Guyton Rosé 歌詞
- Mickey Guyton
- Everybodys singing bout whiskey
人人都在吟誦威士忌
Everybodys talkin bout tequila
人人都在討論龍舌蘭
Moonshine drippin in the moonlight
月光滴落，交相輝映
Lips tastin like sangria
唇抿一口，味似桑格利亞
Theres always a time for strawberry wine
靜待品鑑草莓酒之時
But it aint that time right now
但並非此時
Dont buy me a beer when Im sittin here
當我坐下時，別請我酒
Give me something thats sweet going down
給我些甜膩吧
Rosé all day
玫瑰整日
Im talkin pretty in pink
我是甜言蜜語的粉紅佳人
Baby thats my kinda drink
親愛的，那是我最愛的飲品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以隨心所欲地稱呼它，但每個人都喜歡陳詞濫調
Dont need no bougie sommelier
小資的侍酒師無用
Theres no point in askin cause Im gonna say 'Rosé'
沒有必要問，因為我要點“一輪玫瑰”
It doesnt matter how gray the skies are
無論天空多灰暗
Skies are
Or how much greener everybodys grass is
或是大家的草地多蒼翠
Everythings gonna look brighter
萬物都將明朗起來
Brighter
When you see it through a rose colored glass
當你通過玫瑰調的濾鏡去看
Rosé all day
玫瑰整日
Im talkin pretty in pink
我是甜言蜜語的粉紅佳人
Baby thats my kinda drink
親愛的，那是我最愛的飲品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以隨心所欲地稱呼它，但每個人都喜歡陳詞濫調
Dont need no bougie sommelier
小資的侍酒師無用
Theres no point in askin cause Im gonna say 'Rosé'
沒有必要問，因為我要點“一輪玫瑰”
Give me that rosé
給我那一輪玫瑰
That's right
很對
Want some of that rosé
想要一些玫瑰
Hey
嘿
Out of a bottle or out of a box
開瓶或開箱
Pop off that cork or twist off that top
彈出那個軟木塞或擰掉那個頂部
Drink it from crystal or out of a can
用倒入杯中或是從罐中直接入口
As long as its cold and its here in my hand
只要低溫，我就捧著
Yeah that rosé
就是那一輪玫瑰
Give me that rosé
給我那玫瑰
Rosé all d**n day
整日玫瑰
Im talkin pretty in pink
我是甜言蜜語的粉紅佳人
Baby thats my kinda drink
親愛的那是我最愛的飲品
You can call it what you want but everybody loves a good cliché
你可以隨心所欲地稱呼它，但每個人都喜歡陳詞濫調
Dont need no bougie sommelier
小資的侍酒師無用
Theres no point in askin cause Im gonna say 'Rosé'
沒有必要問，因為我要點“一輪玫瑰”
You know that I want it
你知道我想
Give me that rosé
給我那杯玫瑰
Ive gotta have it
我必須擁有它
Thats right
這就對了
I know I want it I gotta have it
我知道我必須擁有
You get me that go get me that rosé
請你把那杯玫瑰遞給我
|
|
|
|
