- Duran Duran Falling Down 歌詞
- Duran Duran
- Once was a man who consumed
曾經有一個癡情的男人
his place and time
他擁有青春與房產
He thought nothing could touch him
他自認為天下沒有誰比得上他
But here and now it's a different storyline
今時不同往日了，故事有了新篇章
Like the straw he is clutching
就像手裡的一根稻草
Why has the sky turned grey
為什麼天空突然烏云密布
Hard to my face and cold on my shoulder
我感覺自己面色難看，肩膀冰寒
And why has my life gone astray
那又是什麼讓我的生活步入歧途
Scarred by disgrace,
羞恥伴隨其中，我已傷痕累累
I know that its over
我明白一切都已塵埃落定
Because I'm falling down
因為我在墜落
With people standing round
在我著陸以前
But before I hit the ground
人們一擁而上
Is there time
有空嗎
Could I find someone out there to help me
有誰可以出手相助幫幫我嗎
Howl at the wind rushing
風多麼無情
past my lonely head
吹過我傷寂的心緒
Caught inside its own motion
我回想自己遭受的種種
How I wish it was somebody else instead
多麼希望這一切都發生在別人身上
Howling at all this corrosion
我歇斯底里的怒吼咆哮
Why did the luck run dry
疑惑是什麼原因讓幸運之神收回對我的眷顧
Laugh in my face,
我嘲笑我的軀殼
so pleased to desert me
那就拋棄我吧
Why do the cruel barbs fly
是什麼原因讓你毫不猶豫的離開
Now when disgrace can
現在我再也不會...
no longer hurt me
把羞辱當回事兒了
Because I'm falling down
因為我在墮落
With people standing round
在我著陸以前
But before I hit the ground
人們一擁而上
Is there time
有空嗎
Could I find someone
又有誰可以...
out there to help me?
出手相助幫幫我呢
Because I'm falling down
因為我在墮落
With people standing round
在我著陸以前
But before I hit the ground
人們一擁而上
Is there time
有空嗎
Could I find someone
又有誰可以...
out there to help me
出手相助幫幫我呢
Because I'mfalling down
因為我在墮落
With people standing round
在我著陸以前
But before I hit the ground
人們一擁而上
Is there time
有空嗎
Could I find someone
又有誰可以...
out there to help me
出手相助幫幫我呢
Because I'm falling down
因為我在墮落
With people standing round
在我著陸以前
But before I hit the ground
人們一擁而上
Is there time
有空嗎
Could I find someone
又有誰可以...
out there to help me
出手相助幫幫我呢
I don't know…. why
我不知道是為什麼
I don't know …. why
也不知道是怎麼了
|
|
