- Mazzy Star Flowers in December 歌詞
- Mazzy Star
- before I let you down again
就在我再度讓你失望之前
I just want to see you in your eyes
只想深深望穿你雙眼
I wouldn't have taken everything, out on you
我不會對你有更多索取
Mazzy Star
迷之星
I only thought, you could, understand
我只想，你能懂
they say every man goes blind in his heart,
人們說男人的心被蒙蔽而盲目
and they say everybody steals somebody's heart away
人們說我們都是偷心的人
and I got nothing more to say about it
對此我不置可否
nothing more （to you） or me
於你於我
send me your flowers, of your december
請在十二月送我鮮花
send me your dreams, of your （candlelly wine）
請在燭光美酒中給我夢境
I got just one thing I can't give you
我還有一樣東西不屬於你
just one more thing of mine
僅僅一樣只屬於我
they say every man goes blind in his heart
人們說男人的心被蒙蔽而盲目
and they say everybody steals somebody's heart away
人們說我們都是偷心的人
and I've been wondering why you let me down
當我沉思你讓我失落的緣由
and I' ve been taking it all for granted
才懂得我錯把一切視作理所當然
|
|
