- Black Sabbath Lady Evil 歌詞
- Black Sabbath
就在那女巫之谷的南方有處
Theres a place just south of witches valley
據說連風也不再息吹之地
Where they say the wind wont blow
它們只是低語著一個名姓
And they only speak in whispers of a name
人們說，有個飼養著黑暗的女人
Theres a lady they say who feeds the darkness
那黑暗鴿子般地從她的手上取食
It eats right from her hand
她會在你的哀鳴中把你找到
With a crying shout shell search you out
讓你在原地化為冰塊
And freeze you where you stand
惡毒女士啊！邪惡！
她是個魔法般的神秘女人。
Lady evil, evil
惡毒女士啊！我腦海中的邪惡！
Shes a magical, mystical woman
她就是夜之皇后！
Lady evil, evil in my mind
正是如此！
Shes queen of the night
就在那女巫之谷的南方有處
All right!
據說連雨也不再灑落之地
雷霆撕裂天空，它劈落使你血流不已
In a place just south of witches valley
人們說，有個需求著黑暗的女人
Where they say the rain wont fall
她無法面對光明
Thunder cracks the sky, it makes you bleed
她會在你的悲號中把你找到
Theres a lady they say who needs the darkness
在夜幕降臨前就將你的性命享用
She cant face the light
惡毒女士啊！邪惡！
With an awful shout, shell find you out
她是個魔法般的神秘女人。
And have you before the night
惡毒女士啊！我腦海中的邪惡！
Lady evil, evil
她就是夜之皇后！
Shes a magical, mystical woman
無論何時，如果你來到女巫之谷
Lady evil, evil on my mind
不要睡著、甚至僅僅合上雙眼
Shes queen of the night
也永遠別相信黑暗中你的影子
因為有位女士將奪去你的視覺
So if you ever get to witches valley
並將它完全改變
Dont dream or close your eyes
你所見的正是你的結局，神隱於世不復重現
And never trust your shadow in the dark
惡毒女士啊！邪惡！
cause theres a lady I know who takes your vision
她是個魔法般的神秘女人。
And turns it all around
惡毒女士啊！我腦海中的邪惡！
The things you see are what youll be, lost and never found
她就是夜之皇后！
Lady evil, evil
她會“適當地”將你處理
Shes a magical, mystical woman
她就是大罪之女王！
Lady evil, evil on my mind
當心！她正將你吞入黑暗
Shes queen of the night
奇蹟般的女士！
Gonna do you right!
Shes the queen of sin
Look out, shell pull you in!
Lady wonder!
|
|
