- New York City 歌詞 The Statler Brothers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Statler Brothers New York City 歌詞
- The Statler Brothers
- She came to me shortly after Christmas,
我們見面是在一個聖誕節後
Said she hated spoiling New Year's Eve.
她告訴我，她不想搞砸了我的新年
But the truth doesn't wait to come in season
但是那時的我不知道真相
And what we had feared was now believed
當時的不祥預感已成現實
She said she'd leave come Monday morning,
她說她會在周一早晨離開
Catch a plane if I'd split the fair.
希望我可以負擔一半的機票錢
She had friends who lived in New York City.
她在紐約有些許朋友
She'd look them up and have the baby there.
或許她可以在那裡生下孩子
And now she's alone in New York City,
而現在，她孤零零地呆在紐約市
Living like …Lord,I wonder how.
過著我不敢去想像的生活
An angel in hell in New York City,
她就像墜入了地獄的天使
But I can't think about that now.
我的良心卻迫使我不敢去想像
Honey,will you tell him Bible stories
親愛的，你會給我們的孩子講聖經中的那些故事嗎？
And give him all the love I never could?
會替我照顧好他嗎？
And never tell him too much about his daddy
但是啊，千萬別告訴他太多他父親的事啊
'Cause there's not too much to say that's good.
他的父親真是糟糕透頂呵
He'll have to learn it all from his mother:
一切的一切都要從他母親那裡學到
How to count and say his ABC's.
睜開眼看這個世界
But when you teach him prayers to say at bedtime,
但是你在教他睡前禱告時候
Leave off 'God bless Daddy,'won't you please?
就不要教“保佑我父”這一句了罷！
And now they're alone in New York City,
而現在，他們母子孤零零地呆在紐約市
Living like Lord …I wonder how.
過著我不敢去想像的生活
Two angels in hell in New York City,
就像兩個墜入地獄的天使
But I can't think about that now.
我的良心卻迫使我不敢去想像
I can'tthink about that now.
我真的不能夠...
|
|
