- Sie sieht mich nicht 歌詞 Xavier Naidoo
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Xavier Naidoo Sie sieht mich nicht 歌詞
- Xavier Naidoo
- Wenn sie vorbeigeht
當她經過
Dann scheint es wie ein Feuerwerk
世界如煙火般閃耀
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk
'在這片天空下，我只看得見她
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert
'只有君王能配得上她的尊貴
Und ich bin wenig königlich
而我卻身微言輕
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Wenn sie tanzt, dann tanzt alles
當她跳舞的時候
Ihre Hüften und Arme
腰肢手臂全身起舞
Alles erhellt sich im Licht dieser Dame
萬物都被她點亮
Sie hat die Anmut und die Reinheit
她有著別人所沒有的
Die die anderen nicht haben
優雅與純潔
Sie hat all das was ich nicht hab' -
她有著我所沒有的一切
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Je mehr ich mich ihr näher'
我越靠近她
desto Ungeschickter bin ich
越變得手足無措
Mein Körper meine Stimme mein Gesicht
我的身體，我的聲音，我的神情
Es gibt Grenzen, die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt
人們可以戰勝百萬士兵，抹去楚河界限
Aber unsere überwindet man nicht
卻抹不去我們之間的界限
Er hat Stil ist delikat, bedient sich Gesten so zart
他別具一格，文質彬彬且舉止溫柔
Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
他天性喜歡生活簡單
Er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag
對於那些不可企及的事，也淡然處之
Doch die Frauen wissen nicht
但女士們卻毫不知情
Von diesen Dingen wenn er spricht
當他談起這些事的時候
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Man kann so vieles ändern
人們可以改變許多
Wenn man zu kämpfen bereit ist -
當他們樂意作戰時
Aber nicht diese Ungerechtigkeit
但卻改變不了我們之間的不公平
Wenn sie vorbeigeht
當她經過
Dann scheint es wie ein Feuerwerk
世界如煙火般閃耀
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk
'在這片天空下，我只看得到她
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert
只有君王才配得上她的尊貴
Ein anderer als ich
任何一個人都好過於我
Ich bin wenig königlich
而我卻身微言輕
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Sie sieht mich einfach nicht
她就是看不到我
Sieht mich einfach nicht
就是看不到我
|
|
